O Melhor das Marés

Lo Mejor de las Mareas

O Melhor das Marés

Vi el fuego apagarseEu via o fogo se apagar
Bajo ese aguaceroDebaixo daquele toró
Prometiste que volveríasVocê prometeu que iria voltar
Pero lo dudo-oh-ohMas eu duvido-ó-dó
Si este diluvio viene a lavarSe esse toró vier lavar
Desata este nudo de una vez por todasDesatar de uma vez esse nó
Déjate ir y aúlla a la luz de la lunaLargar de você e uivar pro luar
Quizás sean las mareas las mejoresPode ser das marés a melhor

Déjalo mojadoDeixa molhar
De la cabeza a los piesDa cabeça até os pés
Cada gota transformada en un millón de abrazosCada gota transformada em um milhão de cafunés

Esperé a que saliera el solFiquei esperando o Sol raiar
El cuerpo que exuda forróO corpo exalando forró
Después del diluvio, banderas en el aireDepois do toró, bandeiras no ar
Y humo y borogodóE fumaça e borogodó
¿Quién me ve bailando en el salón sin pareja?Quem me vê no salão dançando sem par
Podrías pensar que solo soy polvoPode achar que eu tô só o pó
Pero déjate llevar y aúlla a la luz de la lunaMas largar de você e uivar pro luar
Puede ser el menor de dos malesPode ser dos males o menor

Dejalo arderDeixa queimar
Renacer un díaPara um dia renascer
Lo que siento por ti, amanezca lo que amanezcaO que sinto por você, amanheça o que amanhecer

Quiero creerEu quero crer
Que todavía está permitido perderseQue ainda é permitido se perder
Esto está destinado a sucederEsse for pra acontecer
La cuestión es ser o no serA questão é de ser ou não ser
Velar por o valer la penaPra velar ou valer