Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.535

TE FALLÉ (part. Sech)

Quevedo

LetraSignificado

JE T'AI FAIT FAUX (feat. Sech)

TE FALLÉ (part. Sech)

Chance, j'ai besoin que tu sois làSuerte, necesito que me acompañe'
Pour la revoir une dernière fois avant qu'un autre ne l'escroquePara verla otra ve' ante' que otro la engañe
Et je sais qu'elle est habituée à ce que d'autres lui fassent du malY sé que está acostumbrada a que más gente le dañe
Comme je lui ai fait faux, ouais, je lui ai fait fauxComo yo le fallé, ya yo le fallé

Dis-lui que tu m'as vu dans la rueCuéntale a él que me viste en la calle
Que tu étais à mes côtés quand personne n'était làQue estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie
Je suis parti trop tôt et, après, c'était trop tardMe marché antes de tiempo y, despué', ya era tarde
J'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec luiYo decidí volver cuando te vi con él

J'imagine que tu as compté combien de fois je t'ai menti, -tiMe-me imagino que contaste cuántas vece' te mentí, -ti
Ah, et que tes amis m'appellent maintenant TitiAh, y que tus amigo' ahora me llaman Titi
Je continue à boire, mais j'ai arrêté les conneriesSigo tomando, pero ya dejé las picky
Je sais que j'ai merdé, je réfléchis à la vieSé que la cagué, ando meditando por la ci

Raconte-lui le mauvais, le bon et le délicieuxCuéntale' lo malo, lo bueno y lo rico
Tu étais mon Équateur, c'est pour ça que je ne lâche pasTú era' mi Ecuador, por eso yo no me quito
Tu n'es pas un bruit, je ne te limite pasNo ere' un sonido, a ti no te limito
Sa maison est une prison, quel jour je te rends visite ?Su casa es una cárcel, ¿qué día los visito?

Et une autre nuit à le faire avec luiY otra noche haciéndolo con él
Pourquoi ce fils de pute ne se comporte pas bien ?¿Por qué este hijueputa no se porta bien?
S'ils sont en couple, c'est juste que j'en avais envieSi son novio', fue que a mí me dio la gana
Je parlais avec ta sœur, mais toi, t'es plus coolHablaba con tu hermana, pero tú estás más bacana
Je te parle en toute sincéritéHablándote de pana'
Comment diable je vais dire que tu me manques ?¿Cómo mierda voy a decir que no te extraño?
Heureux en boîte, mais je pleure dans les toilettes, ouaisFeliz en la disco y lloro en el baño, yeah

Chance, j'ai besoin que tu sois làSuerte, necesito que me acompañe'
Pour la revoir une dernière fois avant qu'un autre ne l'escroquePara verla otra ve' ante' que otro la engañe
Et je sais qu'elle est habituée à ce que d'autres lui fassent du malY sé que está acostumbrada a que más gente le dañe
Comme je lui ai fait faux, ouais, je lui ai fait fauxComo yo le fallé, ya yo le fallé

Dis-lui que tu m'as vu dans la rueCuéntale a él que me viste en la calle
Que tu étais à mes côtés quand personne n'était làQue estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie
Je suis parti trop tôt et, après, c'était trop tardMe marché antes de tiempo y, despué', ya era tarde
J'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec luiYo decidí volver cuando te vi con él

Eh, comment ça va ? J'espère que tout va bienEy, ¿qué tal te va? Espero que todo okay
Je ne me lève pas du lit, je ne sais pas quoi mettre aujourd'huiNo me levanto de la cama, no sé qué ponerme hoy
À quoi bon, si je vais passer la journée à jouer à la PlayNi pa' qué, si voy a estar todo el día jugando Play
Je sais que je ne devrais pas être là où je suisSé que no debería estar donde estoy

Je devrais être en train de te faire un massageYo debería estar haciéndote un masaje
Ou de cuisiner ton plat préféréO cocinando tu plato favorito
Ou de te promener main dans la main sur la plageO paseando de tu mano por la playa
Te conduisant en voiture vers un joli paysageLlevándote en el carro a un paisaje bonito

J'écoute les vieux morceaux d'AmaralYo estoy escuchando los tema' antiguo' de Amaral
Numéro un partout, sauf dans ton cœur, et avant j'étais le meilleurNúmero uno en todo' lado', meno' en tu corazón, y antes era titular
Sur le frigo, il y a toujours ce magnet que tu m'as donné quand tu es partie skierEn la nevera sigue aquel imán que me trajiste cuando te fuiste a esquiar

Si tu ne reviens pas, s'il te plaît, sors de ma têteSi no vas a volver, porfa, de mi cabeza sal
Ma vie est insipide, mon Dieu, mets-y un peu de selMi vida está insípida, Diosito, ponle sal
Il est 2h26 et j'écris çaSon las 2:26 y yo escribiendo esto
Pour que plus tard je ne sorte pas et que je fasse quelque chose de commercialPara que despué' no salga y saque algo comercial

Parce que j'ai une carrière, un public à nourrirPorque tengo una carrera, un público que alimentar
Une pression constante, je ne sais pas où ça va s'arrêterUna presión constante, no sé dónde va a parar
Et la seule chose pour laquelle je n'ai pas la force de t'envoyer ça, bébéY lo único que no tengo fuerza para mandarte esto, baby
Mais je vais quand même te l'envoyerPero te lo voy a mandar igual

Chance, j'ai besoin que tu sois làSuerte, necesito que me acompañe'
Pour la revoir une dernière fois avant qu'un autre ne l'escroquePara verla otra ve' ante' que otro la engañe
Et je sais qu'elle est habituée à ce que d'autres lui fassent du malY sé que está acostumbrada a que más gente le dañe
Comme je lui ai fait faux, ouais, je lui ai fait fauxComo yo le fallé, ya yo le fallé

Dis-lui que tu m'as vu dans la rueCuéntale a él que me viste en la calle
Que tu étais à mes côtés quand personne n'était làQue estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie
Je suis parti trop tôt et, après, c'était trop tardMe marché antes de tiempo y, despué', ya era tarde
J'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec luiYo decidí volver cuando te vi con él

Escrita por: BlueFire / GARABATTO / Gio Producer / KIDDO / Quevedo / Sech. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Subtitulado por Alejandro. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección