40 Graus À Sombra

40 Degrees in the Shade

40 Graus À Sombra

Down the avenueNo fundo da avenida
Sipping on a sodaBebendo um capilé
Forty degrees in the shadeQuarenta graus à sombra
At the café tablesNas mesas do café
And that girlE aquela rapariga
I don't even know what to sayEu já nem sei o que dizer
What to doO que fazer
What to sayO que dizer
What to doO que fazer

AhoyAihaiah
Mediterranean AugustMediterrâneo agosto
In the middle of summerEm pleno verão
AhoyAihaiah
The sun high and I'm causingO sol a pino e eu faço
A revolutionUma revolução
AhoyAihaiah

A ship departsParte um navio
The tide goes downDesce a maré
I see the sky redVejo o céu vermelho
I wish it was on fireTomara que estivesse a arder
And that girlE aquela rapariga
I don't even know what to sayEu já nem sei o que dizer
What to doO que fazer
What to sayO que dizer
What to doO que fazer

AhoyAihaiah
Mediterranean AugustMediterrâneo agosto
In the middle of summerEm pleno verão
AhoyAihaiah
The sun high and I'm causingO sol a pino e eu faço
A revolutionUma revolução
AhoyAihaiah

I only want youEu só te quero a ti
I only want you for myselfEu só te quero para mim
August here for meAgosto aqui para mim
Just to endSó ter um fim
Is to have youÉ ter-te a ti
Just for meSó para mim
August hereAgosto aqui
Just for meSó para mim