dEsANiMaO :( (part. Christian Nodal)

Désenchanté :( (feat. Christian Nodal)

dEsANiMaO :( (part. Christian Nodal)

Je suis fatigué d'être toujours le coupable (ouais)Estoy cansado de siempre tener la culpa (yeah)
Que tu t'éloignes et que ce soit moi qui te cherche, ah, ahDe que te alejes y sea yo el que te busca, ay, ay
J'aimerais que tu aies un miroir, pour que tu vois ce que tu fais malOjalá tuvieras un espejo, pa' que veas lo que haces mal
Ou une amie qui te donnerait des conseilsO una amiga que te dé consejos

Parce que je suis désenchanté (désenchanté)Porque estoy desanimado (desanimado)
Comme dit la chanson, sans ton amour je suis dépriméComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
J'aimerais être à tes côtés (à tes côtés)Quisiera estar a tu lado (a tu lado)
Mais ton orgueil nous tient éloignésPero tu orgullo nos tiene alejados

Je ne vais pas te mentir, bébé, je suis désenchantéNo te voy a mentir, baby, estoy desanima'o
Comme dit la chanson, sans ton amour je suis dépriméComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
J'aimerais être à tes côtés (uh, uh)Quisiera estar a tu lado (uh, uh)
Mais ton indifférence me fatiguePero tu indiferencia me tiene cansado

J'ai essayé de t'écrire, mais je suis bloquéHe tratado de escribirte, pero estoy bloqueado
Sans toi, je ne suis plus le même qu'avantSin ti va no volví a ser el mismo de antes
Si c'était un combat, je perdrais par KOSi esto fuera una pelea pierdo por knockout
Je suis disqualifié pour être tombé amoureuxQuedo descalificado por andar de enamora'o

Tu es partie et tu as emporté tout, sauf ce qui est le plus importantTe fuiste y te llevaste todo, menos lo más importante
Et c'est ce que tu as laissé en moi (ah, ah)Y es lo que dejaste en mí (ay, ay)
Toutes les promesses n'ont servi à rien, on voit que ça ne te pèse pasValieron madre todas las promesas, se nota que no te pesa
Tu ne penses qu'à toiTú solo piensas en ti

Je t'ai tout donné et je me suis fait avoir (uh, uh)Yo todo te lo di y me jodí (uh, uh)
Ce que tu me disais, j'y croyais (uh, uh)Lo que me decías, me creí (uh, uh)
Et maintenant qu'il n'y a plus rien à donnerY ahora que no hay más que dar
Tu t'en vas, sans regarder en arrière, heyTe vas, sin ver pa'trás, ey

Si déjà j'avais des problèmes avec l'alcoolSi de por sí va tenía pedos con el alcohol
Maintenant imagine avec cette dépressionAhora imagínate con esta depresión
Qui va me tuer, peu importe, tu n'es pas làQue me va a matar, da igual, no estás
Et ça ne va pas changer (eh)Y eso no va a cambiar (eh)

Parce que je suis désenchanté (désenchanté)Porque estoy desanimado (desanimado)
Comme dit la chanson, sans ton amour je suis dépriméComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
J'aimerais être à tes côtés, heyQuisiera estar a tu lado, ey
Mais ton orgueil nous tient éloignésPero tu orgullo nos tiene alejados

Je ne vais pas te mentir, bébé, je suis désenchantéNo te voy a mentir, baby, estoy desanimado
Comme dit la chanson, sans ton amour je suis dépriméComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
J'aimerais être à tes côtés (uh, uh)Quisiera estar a tu lado (uh, uh)
Mais ton indifférence me fatiguePero tu indiferencia me tiene cansado

Maman, tu es partie en t'en allantMami tú te fuiste yendo
Et les promesses ont été emportées par le ventY las promesas se las llevó el viento
Dis-moi, que vais-je faire avec les souvenirs ?Dime, ¿qué voy a hacer con los recuerdos?
Si c'est la seule chose qu'il reste de toiSi es lo único que hay de ti
C'est pour ça que je suis désenchantéPor eso estoy desanimado