Kindergarten 2: The Musical

Kindergarten 2: El Musical

Kindergarten 2: The Musical

Ve que has sido presentadoI see you’ve been acquainted
Al terror de nuestra escuelaWith the terror of our school
Tendrás que lidiar con pennyYou’ll have to deal with penny
Si intentas romper las reglasIf you try to break the rules

No te molestes en mentir (ella no se lo creerá realmente)Don’t bother lying (she won’t really buy it)
Porque penny puede darse cuenta (así que despídete, mentiroso-)Cause penny can tell (so say farewell, you liar-)
Constantemente espiando (y tan callada!)Constantly spying (and oh-so-quiet!)
Mejor estar en tu clase al sonido de la campana!Better be in your class at the sound of the bell!

Algo pasa con pennySomething is up with penny
¿Cómo encontró todo mi contrabando?How’d she find all my contraband?
Si te atrapan demasiadas vecesIf you’re busted one time too many
No te dejes engañar por su disfrazDon’t be fooled by her guise
¡Está armada con ojos de rayo láser!She’s armed with laser beam eyes!
Cuidado con pennyBeware of penny

Estoy matando a mi hermano gemeloI’m killing my twin brother
¡Su herencia es mía!His inheritance is mine!
Pero si penny le dice a su madreBut if penny tells her mother
Entonces mi cabeza está en juegoThen my head is on the line

No tomes su muñeca (¡hay algo adentro!)Don’t take her dolly (there’s something inside it!)
O ella estará tras de ti (en cualquier caso, estás muerto!)Or she’ll be on your case (in any case, you’re dead!)
No dejes que te atrape (¡más te vale esconderlo!)Don’t let her catch you (you’d better go hide it!)
¡Dale la baba verde a la bruja, o te volará la cara!Give green goo to the hag, or she’ll blow off your face!

Atrapado de nuevo por pennyBusted again by penny
Ella es un radar con vestidoShe’s a radar in a dress
Puede detectar metal en casi cualquierShe can metal detect most any
Cosa que tengas bajo la mangaThing you’ve got up your sleeve
¡Sin un solo perdón!Without a single reprieve!
¡Oh rayos! ¡Es penny!Oh snap! It’s penny!

Mataría gustosamenteI would gladly kill
Por unas pastillasFor some pills
Pero aúnBut they’ve still
Han sido prohibidas por pennyBeen banned by penny

Lanzar comidaFlinging food’s
Me tiene jodidoGot me screwed
Otra vezAgain
(¡Penny te va a atrapar! ¡Aquí viene a por ti!)(Penny’s gonna catch ya! Here she comes to get ya!)

¡Alguien dile a este mocosoSomeone tell this tyke
Que se largue!Take a hike!

Esto es, comoThis is, like
Mi decimocuarta encendedorMy fourteenth lighter

¡Encontré esto en la basura!Found this in the rubbish!
Mamá quiere que te castiguenMommy wants you punished

¡Esa es mi preciosa niña!That’s my precious girl!

Nugget necesita estas pepitasNugget needs these nuggets
Para llenar su cueva de pepitas!To fill his nugget cave!
Pero si penny atrapa a nuggetBut if penny catches nugget
Se convertirán en mi tumba de pepitasThey’ll become my nugget grave

Fuera del baño de las chicas (no te juntes con lily!)Out of the girls’ room (don’t hang out with lily!)
Rompe la silla de monty (su seguro médico lo arreglará!)Let’s break monty’s chair (his medicare will fix it!)
Se vería increíble (¡y un poco tonta!)She’d look amazing (and slightly silly!)
Usando un poco de mi chicle en su tonto, feo cabelloWearing some of my gum in her dumb, ugly hair

Mejor cuidado con pennyBetter watch out for penny
Ella es un escáner de cuerpo respiranteShe’s a breathing body scan
Es mejor mantenernos alejados de pennyWe had better steer clear of penny
O arruinará nuestro díaOr she’ll ruin our day
De la manera más letalIn the most lethal of ways
No te metas con pennyDon’t mess with penny

(Cuidado con penny)(Watch out for penny)
(No puedes esconderte de penny)(Can't hide from penny)
(Penny inhumana)(Inhuman penny)