Epidemic Ignorance

Ignorancia Epidémica

Epidemic Ignorance

Otra guerra, mil muertosAnother war, a thousand dead
Pasaron de la pantalla a mi cabeza.Passed from the screen into my head.
Molesto por un minuto pero luegoUpset for a minute but in a while
Cambio de canal y mi enojo es reemplazado por una sonrisa.I change channel and my anger is replaced with a smile.

He sufrido la destrucción de mi mente,Suffered destruction of my mind,
Lo mismo que el resto de la humanidad,The same as the rest of all mankind,
Bloquea la mente de todoBlockades the head from everything
Que te hace sentir culpable, enfermo o triste.That makes you feel guilty, sick or sad.

Aún creo que tiene que haber una maneraStill I believe there's got to be a way
Que haga que todos se sientan bien.That makes everybody feel O.K.
Pero cuando escucho lo que la gente tiene que decir,But when I listen to what people have to say,
Creo que parece que todos tienen miedoI think it seems like they are all afraid
De reaccionar y tomar posición...To react, and take stand...

Contra esta ignorancia, que gobierna nuestro mundo.Against this ignorance, that rules our world.
Infecta la mente de las personas, con un virus que no puedes encontrar.Infect people's mind, with virus you can't find.
Una reforma gigantesca de toda esta sociedadA gigantic reformation of this whole society
Es la única forma de ver el fin de esta enfermedad que se propaga rápidamente.Is the only way to see the end of this malady spreading rapidly.

Mantén tu espíritu, mantén tu sueño,Keep up your spirit, keep your dream,
Mantén tu esperanza y autoestima.Keep up your hope and self-esteem.
Intenta reaccionar ante la inequidad,Try to react on inequity,
Trabaja juntos para lograr la igualdad.Together work to achieve equality.

He sufrido la destrucción de mi mente,Suffered destruction of my mind,
Lo mismo que el resto de la humanidad,The same as the rest of all mankind,
Bloquea la mente de todoBlockades the head from everything
Que te hace sentir culpable, enfermo o triste.That makes you feel guilty, sick or sad.

Aún creo que tiene que haber una maneraStill I believe there's got to be a way
Que haga que todos se sientan bien.That makes everybody feel O.K.
Pero cuando escucho lo que la gente tiene que decir,But when I listen to what people have to say,
Creo que parece que todos tienen miedoI think it seems like they are all afraid
De reaccionar y tomar posición...To react, and take stand...

Contra esta ignorancia, que gobierna nuestro mundo.Against this ignorance, that rules our world.
Infecta la mente de las personas, con un virus que no puedes encontrar.Infect people's mind, with virus you can't find.
Una reforma gigantesca de toda esta sociedadA gigantic reformation of this whole society
Es la única forma de ver el fin de esta enfermedad que se propaga rápidamente.Is the only way to see the end of this malady spreading rapidly.
Se propaga rápidamente.Spreading rapidly.