Petit à petit

Poco a poco

Petit à petit.Poco a poco.
Petit à petit.Poco a poco.

Tout peut se réaliser,Todo se puede lograr,
tout peut s'atteindre,todo se puede alcanzar,
il n'existe rien d'impossible,no existe nada imposible,
pour celui qui sait se battre.para quien sabe luchar.

Tout peut se posséder,Todo se puede tener,
tout peut se connaître,todo se puede saber,
hier ce que tu cherchais,hoy puede estar en tus manos,
peut être entre tes mains aujourd'hui.lo que buscabas ayer.

Petit à petit, comme tourne la terre,Poco a poco, como gira la tierra,
petit à petit, comme se lève le soleil.poco a poco, como sale el sol.
Petit à petit, comme s'en vont les peines,Poco a poco, como pasan las penas,
petit à petit, comme naît l'amour.poco a poco, como nace el amor.

Nous voulons tous arriver,Todos queremos llegar,
nous voulons tous réussir,todos queremos triunfar,
le monde appartient seulement,el mundo es solamente,
à celui qui sait se battre.para el que sabe luchar.

Petit à petit, comme tourne la terre,Poco a poco, como gira la tierra,
petit à petit, comme se lève le soleil.poco a poco, como sale el sol.
Petit à petit, comme s'en vont les peines,Poco a poco, como pasan las penas,
petit à petit, comme naît l'amour.poco a poco como nace el amor.

Petit à petit.Poco a poco.
Petit à petit.Poco a poco.
Petit à petit.Poco a poco.