Hoy mejor que mañana

Vandaag beter dan morgen

Hoy mejor que mañana

Als je me moet vertellenSi tú me tienes que decir
Dat je niet meer zo veel aan mij denktQue ya no piensas tanto en mí
Als je me wilt uitleggenSi tú me quieres explicar
Dat wat we hadden niet meer hetzelfde isQue ya lo nuestro no es igual

Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana
Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana

Elke minuut die voorbijgaatCada minuto que pasa
Wordt mijn liefde voor jou sterker en groterMás fuerte y más grande es mi amor hacia ti
Daarom is het beter dat je me zegtPor eso es mejor que me digas
Vaarwel zo snel mogelijk en vlucht van mijAdiós cuanto antes y huyas de mí

(Zeg het me), Oh! Zeg het me, (zeg het me)(Dímelo), ¡Ay! Dímelo, (dímelo)

Als je moe bent van mijn liefdeSi estás cansada de mi amor
En je hebt geen hoop meerY ya no tienes ilusión
Als je liever wilt stoppenSi tú prefieres terminar
Waarom zeg je dan niet de waarheid?Porque no dices la verdad

Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana
Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana

Elke minuut die voorbijgaatCada minuto que pasa
Wordt mijn liefde voor jou sterker en groterMás fuerte y más grande es mi amor hacia ti
Daarom is het beter dat je me zegtPor eso es mejor que me digas
Vaarwel zo snel mogelijk en vlucht van mijAdiós cuanto antes y huyas de mí

(Zeg het me), Oh! Zeg het me, (zeg het me)(Dímelo), ¡Ay! Dímelo, (dímelo)

Als je me moet vertellenSi tú me tienes que decir
Dat je niet meer zo veel aan mij denktQue ya no piensas tanto en mí
Als je me wilt uitleggenSi tú me quieres explicar
Dat wat we hadden niet meer hetzelfde isQue ya lo nuestro no es igual

Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana
Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Vandaag beter dan morgenHoy mejor que mañana