Quatre Étoiles

Cuatro Estrellas

J'ai toujours été moi-mêmeSiempre fui yo mismo
Dans le vol de ma vieEn el vuelo de mi vida
Celui qui a tracé ma route, mon chemin, ma voieQuien trazó mi ruta, mi sendero, mi camino

J'ai travaillé ma chanceTrabajé mi suerte
Avec passion jour après jourCon delirio día a día
Je suis tombé mille fois et j'ai appris à volerTropecé mil veces y aprendí a volar

J'ai imité l'effortImité el esfuerzo
La constance des vaguesLa constancia de las olas
Qui usent les rochersQue desgastan a las rocas
N'étant que de l'eau, rien de plusSiendo agua, nada más

J'ai préféré la gloirePreferí la gloria
À une vie sans sensA una vida sin sentido
Mais ce n'est pas un chemin de rosesPero no es de rosas
Pour arriver jusqu'iciEl camino hasta llegar

Mais ça n'a pas d'importancePero eso nada importa
Ils se sont penchés sur mon berceauSe asomaron a mi cuna
Au cas où il y aurait des déchetsPor si acaso había basura
Propres et faciles à aérerPropia y fácil de airear

Et ils ont trouvé derrière ma porteY encontraron tras mi puerta
Les amours qui me réchauffentLos amores que me arropan
Quatre étoiles, mes souvenirs, mes chansonsCuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Où je crie toute ma véritéDonde grito toda toda mi verdad

J'ai travaillé ma chanceTrabajé mi suerte
Avec passion jour après jourCon delirio día a día
Je suis tombé mille fois, et j'ai appris à volerTropecé mil veces, y aprendí a volar

J'ai imité l'effortImité el esfuerzo
La constance des vaguesLa constancia de las olas
Qui usent les rochersQue desgastan a las rocas
N'étant que de l'eau, rien de plusSiendo agua, nada más

J'ai préféré la gloirePreferí la gloria
À une vie sans sensA una vida sin sentido
Bien que ce ne soit pas un chemin de rosesAunque no es de rosas
Pour arriver jusqu'iciEl camino hasta llegar

Mais ça n'a pas d'importancePero eso nada importa
Ils se sont penchés sur mon berceauSe asomaron a mi cuna
Au cas où il y aurait des déchetsPor si acaso había basura
Propres et faciles à aérerPropia y fácil de airear
Et ils ont trouvé derrière ma porteY encontraron tras mi puerta
Les amours qui me réchauffentLos amores que me arropan
Quatre étoiles, mes souvenirs, mes chansonsCuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Où je crie ma véritéDonde grito mi verdad

Mais ça n'a pas d'importancePero eso nada importa
Ils se sont penchés sur mon berceauSe asomaron a mi cuna
Au cas où il y aurait des déchetsPor si acaso había basura
Propres et faciles à aérerPropia y fácil de airear
Et ils ont trouvé derrière ma porteY encontraron tras mi puerta
Les amours qui me réchauffentLos amores que me arropan
Quatre étoiles, mes souvenirs, mes chansonsCuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Où je crie toute ma véritéDonde grito toda toda mi verdad