Sag mir, welcher

Dis-Moi Lequel

Sag mir, welcher, welcher von uns hat eine ChanceDis-moi lequel, lequel de nous a une chance
Sag mir, welcher, welcher wird deine Wahl seinDis-moi lequel, lequel aura ta préférence
Siehst du, ich hoffe, in meinen GebetenTu vois, j’espère, à mes prières
Ist verloren, wer du dir sicher bist für das LebenEst perdu celui que tu sois sûre pour la vie
Sag mir, welcher, welcher von uns hat es verstanden, dir zu gefallenDis-moi lequel, lequel de nous a su te plaire
Sag mir, welcher, und mach nicht mehr so viele GeheimnisseDis-moi lequel, et ne fais plus tant de mystères
Ich seufze, und dein LächelnMoi je soupire, et ton sourire
Scheint mir zu sagen, dass du nur mich liebstSemble me dire que tu n’aimes que moi

Sag mir, welcher morgen seine Freude schreien kannDis-moi lequel demain pourra crier sa joie
Sag mir, welcher morgen dich in seinen Armen sehen wirdDis-moi lequel demain te verra dans ses bras
Sag mir, welcher morgen bei dir bleiben wirdDis-moi lequel demain restera près de toi
Ich bin so glücklich für dichJe suis tellement heureux pour toi

So viele Verliebte um dich herum haben einen WegTant d’amoureux autour de toi ont une route
So viele Verliebte warten darauf, dass du ihnen antwortestTant d’amoureux attendent que tu leur répondes
Ich seufze, aber dein LächelnMoi je soupire, mais ton sourire
Hat mir gerade gesagt, dass du nur mich liebstVient de me dire que tu n’aimes que moi

Ich weiß, welcher morgen seine Freude schreien wirdJe sais lequel demain va crier sa joie
Ich weiß, welcher morgen dich in seinen Armen sehen wirdJe sais lequel demain te verra dans ses bras
Ich weiß, welcher morgen bei dir bleiben wirdJe sais lequel demain restera près de toi
Das bin ich, das bin ich, das bin ich, das bin ichC’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi