Dis-Moi Lequel

Tell Me Which One

Dis-Moi Lequel

Tell me which one, which one of us has a chanceDis-moi lequel, lequel de nous a une chance
Tell me which one, which one will have your preferenceDis-moi lequel, lequel aura ta préférence
You see, I hope, in my prayersTu vois, j’espère, à mes prières
Is lost the one you are sure of for lifeEst perdu celui que tu sois sûre pour la vie
Tell me which one, which one of us knew how to please youDis-moi lequel, lequel de nous a su te plaire
Tell me which one, and don't make so many mysteriesDis-moi lequel, et ne fais plus tant de mystères
I sigh, and your smileMoi je soupire, et ton sourire
Seems to tell me that you only love meSemble me dire que tu n’aimes que moi

Tell me which one tomorrow will be able to shout their joyDis-moi lequel demain pourra crier sa joie
Tell me which one tomorrow will see you in their armsDis-moi lequel demain te verra dans ses bras
Tell me which one tomorrow will stay close to youDis-moi lequel demain restera près de toi
I am so happy for youJe suis tellement heureux pour toi

So many lovers around you have a pathTant d’amoureux autour de toi ont une route
So many lovers are waiting for you to answer themTant d’amoureux attendent que tu leur répondes
I sigh, but your smileMoi je soupire, mais ton sourire
Just told me that you only love meVient de me dire que tu n’aimes que moi

I know which one tomorrow will shout their joyJe sais lequel demain va crier sa joie
I know which one tomorrow will see you in their armsJe sais lequel demain te verra dans ses bras
I know which one tomorrow will stay close to youJe sais lequel demain restera près de toi
It's me, it's me, it's me, it's meC’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi