La Mujer Más Bella Del Mundo

The Most Beautiful Woman in the World

La Mujer Más Bella Del Mundo

As hard as distinguishingTan difícil como distinguir
A black cat in the darkUn gato negro en la oscuridad
As bitter as confessingTan amargo como confesar
The secret of infidelityEl secreto de una infidelidad

As human as desiringTan humano como desear
The gift of a stroke of luckEl regalo de un golpe de azar
As dangerous as walkingTan peligroso como caminar
On the edge of my own vanityPor la cornisa de mi propia vanidad

Fighting against the touch of your skinLuchando contra el roce de tu piel
Trying not to fall in loveTratando de no enamorarme
With the most beautiful woman in the worldDe la mujer más bella del mundo
With the passion that holds my prideDe la pasión que encierra mi orgullo

Of the heart that beats in my heartDel corazón que late en mi corazón
Of the anxiety that hides my lonelinessDe la ansiedad que esconde mi soledad
With a broken soul in a pocketCon el alma rota en un bolsillo
And the smile of an empty manY la sonrisa de un hombre vacío

Desperate like an animalDesesperado como un animal
Threatened in its freedomAmenazado en su libertad
It's useless to rage against oneselfYa es inútil rabiar contra uno mismo
Or deceive with a thousand glasses of wineNi engañarse con mil copas de vino

When love that never plays fairCuando el amor que nunca juega limpio
Knocks you down like a diseaseTe derriba como una enfermedad
Fighting against the touch of your skinLuchando contra el roce de tu piel
Trying not to fall in loveTratando de no enamorarme

With the most beautiful woman in the worldDe la mujer más bella del mundo
With the passion that holds my prideDe la pasión que encierra mi orgullo
Of the heart that beats in my heartDel corazón que late en mi corazón
Of the anxiety that hidesDe la ansiedad que esconde

The fear of seeing you at dawnEl miedo a ver contigo amanecer
The game where love is testedEl juego donde se prueba el querer
The crossing where a kiss is a trapEl cruce del que un beso es una red
All the wasted timeTodo el tiempo malgastado

Since I fell in loveDesde que me enamoré
With the most beautiful woman in the worldDe la mujer más bella del mundo
With the passion that holds my prideDe la pasión que encierra mi orgullo
Of the heart that beats in my heartDel corazón que late en mi corazón
Of the anxiety that hidesDe la ansiedad que esconde