Tânia

Tânia

Tânia

Tânia, today you turn thirteen,Tânia, hoje cê faz treze anos,
I see in your face your plans,Vejo em teu rosto teus planos,
I know you want to lie down,Sei que você quer deitar,
Come here, I'll help you,Vem cá que eu vou te ajudar,
Forget the nuns and the altar,Esqueça as freiras e o altar,
Tânia, Tânia, baby.Tânia, tânia, baby.

Tânia, with a bag against the buttonsTânia, de pasta contra os botões
That stick out despite the sermons,Que empinam apesar dos sermões,
Pink on the white blouse,Rosa no branco da blusa,
She refuses, but wants to lie down,Recusa, mas quer deitar,
Forget the nuns and the altar.Esqueça as freiras e o altar.

Your naked and wet body,Teu corpo nú e molhado,
Turned in the bath, oh sin,Virou no banho ó pecado,
Had to be exorcised,Tinha que ser exorcizado,
Oh, Tânia, Tânia,Oh, Tânia, Tânia,
God is not so bad,Deus não é tão mal assim,
Come my dear, trust me.Vem meu bem confia em mim.

Tânia, forget the spite of the nuns,Tânia, esquece o despeito das freiras,
People who live on the edgesGente que vive nas beiras
And never dare the deep,E nunca se atreve ao profundo,
Fire, black, center of the world,Fogo, negro, centro do mundo,
God is in the pure and the impure.Deus está no puro e no imundo.

Your face shows the fearTeu rosto mostra o receio
That pulses from the heaving of your chest,Que pulsa do arfar do teu seio,
Your body dry or wet,Teu corpo seco ou molhado,
Was made, to, toFoi feito, prá, prá
Be truly touched by God.Ser mesmo tocado por Deus.

Come, come, come, come Tânia,Vem, vem, vem, vem Tânia,
Because today you turn thirteen, deny,Porque hoje cê faz treze anos, nega,
Your face spreads your plansTeu rosto espalha os teus planos
And I know you want to lie down,E eu sei que você quer deitar,
For God's sake, come here,Por Deus, venha prá cá,
For God watching us bless,Prá Deus nos vendo abençoar,
Let's go!!!Vamô!!!