Traducción generada automáticamente

JhayCornflake
Rauw Alejandro
JhayCornflake
JhayCornflake
C'est ton alarme, réveille-toiEsta es tu alarma, wake up
Pour le mamabicho de Jhayco (ey)Pa'l mamabicho de Jhayco (ey)
Ça dégoûte même avec du maquillage (oh)Da' asco hasta con makeup (oh)
T'étais en mode boy band K-Pop (jaja)Estaba' en boy band flow K-Pop (jaja)
T'as toujours voulu être RauwTú siempre quisiste ser Rauw
Tes vidéos dansant sont déjà toutes partagées (oh)Tu' vídeo' bailando ya están to' regao' (oh)
Tu dis qu'on m'écrit, mais c'est toi qu'on écritDices que me escriben, pero es que te escriben
Oh mon Dieu, t'as même avoué (¡yah!)Ay, padre, tú mismo hasta has confesa'o (¡yah!)
Ne dis pas que t'étais sous médocsNo digas que estaba' empastilla'o
Ou que tu étais encore défoncé (jaja)O que otra ve' andaba' emperica'o (jaja)
Putain de junkie, laisse les percos, ça te rend accro (ah)Jodío' tecato, deja las perco, que te tienen envicia'o (ah)
Commence à penser au prochain featuring parce que t'es grillé (way)Vete pensando en el próximo featuring porque está' escracha'o (way)
Même si la fête t'a coûté cher, le respect dans ton coin tu ne l'as pas gagné (fake)Ni aunque el party le' haya' costea'o, el respeto en tu canto no te ha' gana'o (fake)
Connard, je suis toujours là (uh)Cabrón, yo siempre he esta'o aquí (uh)
Et je ne t'ai jamais vu (yih-ih)Y nunca te he visto (yih-ih)
Comme Wisin, je contrôle la rue et les gistros (ajá)Como Wisin, controlo la calle y controlo los gistro (ajá)
Pendant que tu imitais Bieber, moi j'étais en mode fuite dans la disco (ey)Mientras tú imitaba' a bieber, yo estaba fuga'o en la disco (ey)
Jhayco demandant pardon va être le nouveau challenge sur TikTokJhayco pidiendo perdón va a ser el nuevo challenge de tik-tok
Tous mes shows sont à trois cents avec un jet (wuf)To' mis shows son a tresciento' con un jet (wuf)
Ils sont jaloux, je le saisEstán mordío', yo lo sé
Tout ton crew a perdu la foi en toi (ah)Todo tu corillo te han perdí'o la fe (ah)
Si t'as même été viré de stéréo, je ne sais pas quoi (Harry Styles)Si te sacaron hasta de stereo no sé qué (Harry Styles)
Connard, t'as pas ce que j'ai, ça s'invente pas (amén)Cabrón, tú no la tiene' como yo, con esta mie*** se nace (amén)
J'ai entendu que tu frappais ta baby mama et ça ne fait pas de toi un homme (vrai)Escuché que le dabas a tu baby mama y eso no la hace' (cierto)
Le karma va te rattraper, ne m'appelle pas pour faire la paix (¡tu-tu-tu-tu-tu-tu!)El karma te va a llegar, no me llame pa' hacer la' pace' (¡tu-tu-tu-tu-tu-tu!)
Tu dis que je me cache, mais tout PR m'a vu danser avec ma baby dans le cas (ah)Dice' que me escondo, pero to' pr me vio perriando con mi baby en el case' (ah)
Je suis prêt, quoi qu'il arrive, du lundi au dimanche (mamón)estoy ready, pase lo que pase de lune' a domingo (mamón)
Même ma grand-mère gagne plus que toi en jouant au bingo (ka-ching)Hasta mi abuela hace más chavos que tú jugando bingo (ka-ching)
Ey, le gamin pleure si on mentionne Mandingo (jaja)Ey, el niño se pone a llorar si le mencionan a mandingo (jaja)
Parle-moi de loin, ta bouche pue le lait de gringo (oh, oh)Háblame de lejo' que la boca te apesta a leche de gringo (oh, oh)
J'ai un Glock noir mat, ça va avec la DucatiTengo una glocky negra matte, combina con la Ducati
Monté avec ma motomami, on célèbre tous les Grammys, ey (¡yah!)Monta'o con mi motomami, celebramo' to' lo' Grammys, ey (¡yah!)
Ton crew est plein de balanceurs, c'est pour ça que tout se sait (chota)Tu combo está lleno de chota' por eso se te riega to' (chota)
T'as jamais répondu où t'étais, je monte le screenshot ? (caga'o)Nunca contestaste dónde tú estaba, ¿subo el screenshot? (caga'o)
Ce que je dépense pour toi, c'est de l'épargne (ey)Lo que yo gasto pa' ti es ahorro (ey)
Je suis une star depuis petit (mami)Soy una estrella desde cachorro (mami)
Des barres, j'en ai un tas (uh-uh)Palos solo' tengo un chorro (uh-uh)
Bichotito, je ne supprime pas mes storiesBichotito, mi storie' no lo' borro
Tu fumes la Z et tu penses au renardTe fumas la Z y piensa' en el zorro
C'est toi qui m'as impliqué dans la rue, demandant de l'aide (caga'o) et avec moi Trujillo, Carola, jusqu'au Morro (ah)Tú fuiste el que me involucraste a la calle, pidiendo socorro (caga'o) y conmigo trujillo, carola, hasta el morro (ah)
EyEy
Personne ne va se battre, ils font juste les malinsNinguno va a guerrear, lo que hacen es frontear
Avec moi, tu ne cherches rien, ce sont des fauxConmigo no te busca' na', son feka'
Personne ne va se battre, ils font juste les malinsNinguno va a guerrear, lo que hacen es frontear
Avec moi, tu ne cherches rien, ce sont des fauxConmigo no te busca' na', son feka'
Celui qui te connaît depuis petit sait que t'es un idiot (ce sont des faux)El que te conoce desde chamaquito sabe que ere' un pendejo (son feka')
Tu te fais des films et tu te tapes des gatas, t'es un vrai loser (ce sont des fe-fe)Tú te empepa' y le mete' a la' gata', eres sendo verdejo (son fe-fe)
Tu parles de trois milliards, ce ne sont pas les tiens, ce sont ceux du lapin (ce sont des faux)Está' roncando de tres billone', no son tuyos, son del conejo (son feka')
T'as toujours été le clown de la classe, je comprends ton complexe (oh-oh-oh, caco)Siempre fuiste la cherry del salón, entiendo tu complejo (oh-oh-oh, caco)
Premier jour de classe, attentionPrimer día de clase, presten atención
Duars envoie la facture pour la promo (travail)Duars manda la factura por la promoción (work)
Maintenant le gamin veut être un dur à cuire (à fond)Ahora el niño quiere ser malo a to' cojón [?]
Pour tirer, ils n'ont pas de cœur (fumée)Pa' jalar gatillo no tienen corazón (humo)
Quatre jours pour que tu balances cette coquille ?¿Cuatro día' pa' que tires esa cáscara?
Le covid t'a bien servi, mets un masqueEl covid te vino bien, ponte máscara
Moi, je vends plus de billets et c'est plus cher (ouais)Yo sí vendo más taquilla' y son más cara' (sí)
Qui aurait cru que celui qui danse va écraser ? (¡yah!; ey)¿Quién diría que el que baila lo aplastará? (¡yah!; ey)
Maintenant il a son meilleur coup (renard)Ahora tiene su mejor polvo (zorro)
Quel dommage qu'elle ne puisse pas dire la même choseQué pena que ella no pueda decir lo mismo
Seul ou accompagné, je fais toujours un hymne (ey)Solo o acompaña'o siempre hago himno (ey)
Je n'ai pas besoin de l'algorithme, haNo necesito el algoritmo, ja
HahahaJajajaja
Mera, déjà, déjà, déjà, déjàMera, ya, ya, ya, ya
J'ai perdu du poids parce que tu ne peux pas monter au mienBajé de peso porque tú no puede' subir al mío
Te le dit l'artiste le plus polyvalent du genre, eyTe lo dice el artista más versátil del género, ey
Trap cake en janvier, eyTrap cake en enero, ey
Mera, on va faire quelque chose, on va faire quelque choseMera, vamo' a hacer algo, vamo' a hacer algo
Pour finir ça ici, pour finir ça iciPa' acabarlo aquí, pa' acabarlo aquí
Je vais parier cinq cent mille, un demi-millionVoy a apostar, quiniento' mil, medio millón
Que tu n'oses pas te frotter à moi dans un octogoneA que tú no te atreve' a meterte conmigo en un octágono
On sait que t'es faux, fakeSabemo' que ere' feka, feke
Faux, fakeFeka, feke
Écoute, la rue sait qui tu esOye, la calle sabe quien tú ere'
Ils te surveillent, botiTe tienen vela'o, boti
En balançant des mots comme ça, c'est vrai ? OkeyRompiendo palabra' así tú anda', ¿verda'? Okey
On ne rigole pas, ey, ey, eyNo 'tamo vacilando, ey, ey, ey
T'es une blague, ey, ey, eyTú ere' un chiste, ey, ey, ey
Attends, frère, si ce combat se faitEspera, brother, si esta pelea se da
Je sais que je vais en tirer quelques pesos, tu vois ? Parce que je suis toujours sur le businessYo sé que le voy a sacar par de peso', ¿viste? Porque siempre estoy pendiente al negocio
Mais ce que je gagnerai de ce combat, je vais le donner à une institution pour les femmes maltraitées par des vermines comme toi (porc)Pero lo que genere de esta pelea se lo voy a donar a una institución de mujere' maltratada' por sabandija' como tú (puerco)
La pop star a fait ça en un jour et celui qui écrit le plus l'a fait en quatre, jajaEl pop star hizo esto en un día y el más que escribe la hizo en cuatro, jaja
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey
Frère, t'es le plus faux du genre, pour que tu le saches, connardBrother, tú ere' lo má' feka en el género pa' que sepa', cabrón
Ah, et tu ne peux pas résoudre les problèmes tout seul, t'as dû te mettre dans la rueAh, y no puede' resolver los problema' solo, me tuviste que meter la calle
Ah ben, vas-y, on y va à fondAh pues, dale, vamo' con to'
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey
Mera, vraiment, ça me fait de la peine parce que même ta femme a texté ici, tu comprends ?, demandant pardon pour toiMera, en verda', me da pena porque hasta tu mujer textió pa'cá, ¿entiende'?, pidiendo perdón por ti
Quelle honteQué vergüenza
T'es un sans-gêneTú ere' un descara'o
Quelle honte, t'es une honteQué bochorno ere', tú ere' un bochorno
T'es un caga'o, te le dit Ra-RauwEre' un caga'o, te lo dice Ra-Rauw
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey
Jhay conflei, eyJhay conflei, ey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rauw Alejandro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: