Gajumaru Heaven in The Rain

Gajumaru Paradijs in de Regen

Gajumaru Heaven in The Rain

Als ik zeg dat mijn hart pijn doetkokoronokori ga aru to shita nara
Was dat dan niet een moeilijke afscheidsboodschap?lenakatta sayonara deshou ka
Alleen maar spijt, zonder een oplossingkoukai bakari furiyamanai no wa
Ben ik gevlucht van het einde dat ooit komt?itsuka kuru owari kara nigeta kara deshou ka

In jouw tuin staat er eenanata ga niwa ni ueta
Grote gajumaru boomookina gajumaru ga
Die zijn takken laat hangen, huilt voor joueda wo tarashite naiteiru yo

Ik hield van jeaishiteita
Dat was alles wat er wastada sore dake no koto ga
Die ene simpele zintatta sore dake no kotoba ga
Had genoeg moeten zijnletara yokatta no ni

Laat de regen onze eeuwige scheiding oplosseneien no wakare wo ame yo tokashite
De zoete geur van de rain treeamaku kaoru rain tree
Herinneringen stromen binnenomoide ga afurete yuku
Ik mis je zoaitai yo
Ik wil je gewoon weer zientada aitai yo

Het verdriet dat ik voel om jou te verliezenanata wo nakushita kono kanashimi mo
Zal de tijd het verzachten misschien?toki ga sugireba ieru no deshou ka
Als het dat doet, en ik kan zelfs de pijn vergetenitami to tomo ni omoide sae mo
Zeg dan niet dat ik me niet meer kan herinnerenwasureru gurai nara kizu yo ienaide

In de schaduw van de branding en de windshiosai to kaze no naka
Zoek ik je in de leegtedaremo inai kokage de
Je schaduw vervaagtanata wo sagashiteru
Laat me niet alleen met deze herinneringnijinde yuku omokage yo kienaide

In zware tijdentsurai toki ni
Als ik verdwaalmayotta toki ni
Als ik wil dat het stoptkietai toki ni
Denk ik nog steeds aan jeima da ni anata wo omoidasu yo
De gajumaru huilt voor jougajumaru ga naiteiru

Ik hield van jeaishiteita
Dat was alles wat er wastada sore dake no koto ga
Die ene simpele zintatta sore dake no kotoba ga
Had genoeg moeten zijnletara yokatta no ni

Laat de regen onze eeuwige scheiding oplosseneien no wakare wo ame yo tokashite
De zoete geur van de rain treeamaku kaoru rain tree
Herinneringen stromen binnenomoide ga afurete yuku

Ik mis je zoaitai yo
Ik wil je zo graag zienaitain da yo
Ik wil dat mijn woordename no mukou no
Terechtkomen bij jou daarachter de regenanata ni todoketai yo
Ik wilde het zeggentsutaetakatta
Ik zing mijn liefdeslied voor jouai no uta wo boku wa utau yo

Paradijs in de regenheaven in the rain