Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 340

まっさら (massara)

ReoNa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

まっさら (massara)

しろいことがむくならshiroi koto ga muku nara
すすけたわたしはおでいかsusuketa watashi wa odei ka
くろいことがあくならkuroi koto ga aku nara
こげつくわたしはざいにんかkogetsuku watashi wa zainin ka
いろづくことがせいならirozuku koto ga sei nara
むしょくのわたしはこくうのちりかmushoku no watashi wa kokuu no chiri ka
きょうむかきょうぞうかいずれにせよkyomu ka kyozou ka izure ni seyo
いっすんさきはやみissun saki wa yami

むかいあうことでmukaiau koto de
わらいあえるならwaraiaeru nara
みつめあうことでmitsumeau koto de
みとめあえるならmitomeaeru nara

まっさらな命でmassara na inochi de
うまれたらよかったのにumaretara yokatta no ni
まっさらな命でmassara na inochi de
いきていたかったのにikite itakatta no ni
まっくろのせかいでmakkuro no sekai de
まっかにもえるひをみてmakka ni moeru hi wo mite
まったくりふじんなmattaku rifujin na
いのちがきょうもつづいてくinochi ga kyou mo tsuzuiteku

すなおなことがぜんならsunao na koto ga zen nara
ねじれたわたしはあくまのつのかnejireta watashi wa akuma no tsuno ka
こうせいかりせいかいずれにせよkosei ka risei ka izure ni seyo
しゅうあくにちがいないshuuaku ni chigai nai

わらいがおのままでなくこともwaraigao no mama de naku koto mo
なきがおのままでわらうこともnakigao no mama de warau koto mo
できないできないdekinai dekinai
なんにもできないままnannimo dekinai mama
ひびはむいにすぎてゆくhibi wa mui ni sugite yuku

くもりぞらのほしいどのそこむしkumorizora no hoshi ido no soko no mushi
かざられなかったふうけいがkazararenakatta fuukei ga
こわれたとけいさめたこうちゃkowareta tokei sameta koucha
それでもそこにあるものsore demo soko ni aru mono
むくなままここにあるものmuku na mama koko ni aru mono

まいごのままだってmaigo no mama da tte
あるけばよかったのにarukeba yokatta no ni
まいごのままだってmaigo no mama da tte
なにかみつけられたのにnanika mitsukerareta no ni

まっさらな命でmassara na inochi de
うまれたらよかったのにumaretara yokatta no ni
まっさらな命でmassara na inochi de
いきていたかったのにikite itakatta no ni
まっくろのせかいでmakkuro no sekai de
まっかにもえるひをみてmakka ni moeru hi wo mite
まったくりふじんなそれでもmattaku rifujin na sore demo
こうかいばかりでもかまわないkoukai bakari demo kamawanai
わたしはあなたはwatashi wa anata wa
わたしたちはきょうもいきてゆくwatashitachi wa kyou mo ikite yuku

まっさらな命でmassara na inochi de
きょうもいきてゆくkyou mo ikite yuku

Pura y limpia

Si lo blanco es puro
¿Soy yo, la descolorida, un objeto?
Si lo negro es malvado
¿Soy yo, la congelada, una criminal?
Si lo cambiante es santo
¿Soy yo, la sin color, polvo del vacío?
¿Silencio o alucinación, cuál será al final?
A un paso de la oscuridad

Si al enfrentarnos
Podemos reír juntos
Si al mirarnos
Podemos aceptarnos

En una vida pura y limpia
Hubiera sido mejor
En una vida pura y limpia
Hubiera querido vivir
En un mundo completamente oscuro
Viendo arder un día brillante
Una vida completamente injusta
Continúa hoy también

Si la honestidad es lo correcto
¿Soy yo, la desequilibrada, un cuerno del diablo?
¿Integridad o razón, cuál será al final?
No hay diferencia en la corrupción

Llorar con una sonrisa en el rostro
Reír con lágrimas en los ojos
No puedo, no puedo
No puedo hacer nada
Los días pasan sin sentido

Las estrellas en un cielo nublado, los insectos en el fondo de un pozo
Una escena que no fue adornada
Un reloj roto, un té frío
Aun así, algo está allí
Lo puro que está aquí

Hubiera sido mejor seguir caminando
Como si estuviera perdida
Aunque estuviera perdida
Aunque algo fuera encontrado

En una vida pura y limpia
Hubiera sido mejor
En una vida pura y limpia
Hubiera querido vivir
En un mundo completamente oscuro
Viendo arder un día brillante
Una vida completamente injusta
Pero aun así
No me importa solo lamentar
Tú y yo
Seguimos viviendo hoy

En una vida pura y limpia
Seguimos viviendo hoy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ReoNa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección