11:11 (Once Once) (part. Beéle)

11:11 (Eenmaal Eenmaal) (ft. Beéle)

11:11 (Once Once) (part. Beéle)

(Dit is voor jou, schat)(Esto es pa' vos, mamacita)
(De elf elf)(El once once)

Je herinnering in mijn hoofd is al een tijd versletenTu recuerdo en mi mente hace rato lo tengo gastado
Als ik drink, denk ik alleen maar aan herhalenCuando tomo, solamente pienso en repetirlo
Sorry, schat, als ik je soms bel als ik dronken benMala mía, bebé, si a veces te llamo tomado
Mijn hoofd is in de war, van al dat roken dat ik heb gedaanEl cerebro desorientado, de tanto que yo he fumado

Ik weet niet waarom, als ik dronken benNo sé por qué cuando estoy borracho
Ik wil je bellenYo quiero llamarte
En de volgende dag als ik wakker wordY al otro día que me despierto
Kan ik je niet ontlopenNo logro evitarte

Ik denk aan je als ze het nummer draaienTe recuerdo si ponen la canción
Ik verdrink in de alcoholEstoy ahogándome en el alcohol
Ik vraag God om een nieuwe kansPido a Dios que me dé otra ocasión
Ik ben mijn verstand kwijt, zelfs gebeden om je te hebbenYa perdí la razón, hasta recé pa' tenerte

Die foto van het strand heb je als achtergrond gezetLa fotico de la playa la pusiste de fondo de pantalla
Vragend aan de elf elf dat ik nooit weggaPidiendo al once once que yo nunca me vaya
Maar ga, ga waar jij ook gaatPero vaya, vaya donde tú vayas
Je vindt geen meisje zoals ik, dat is een feitNo vas a encontrar, mami, uno a si de mi talla

Ik herinner meRecuerdo
Alle nachten, schat, die ik tussen jouw benen heb doorgebrachtTodas las noches, mami, que pasé entre tus piernas
Je was zo wild, maar tegelijkertijd zo liefEras tan perra, pero a la vez eras tan tierna
De uren gingen voorbij en we deden allesPasaron las horas y nos hicimos de todo to'

Ik herinner meRecuerdo
Dat mijn grootste verslaving was om naar je te kijkenQue el vicio más grande mío era mirarte
Ik probeerde je twee keer te pakken en je kont vast te houdenTraté de darte dos poperazos y ese culo agarrarte
Maar ze kwam nooit terug en blokkeerde me overalPero ella nunca volvió y de todo me bloqueo

Ik weet niet waarom, als ik dronken benNo sé por qué cuando estoy borracho
Ik wil je bellenYo quiero llamarte
En de volgende dag als ik wakker wordY al otro día que me despierto
Kan ik je niet ontlopenNo logro evitarte

Ik denk aan je als ze het nummer draaienTe recuerdo si ponen la canción
Ik verdrink in de alcoholEstoy ahogándome en el alcohol
Ik vraag God om een nieuwe kansPido a Dios que me dé otra ocasión
Ik ben mijn verstand kwijt, zelfs gebeden om je te hebbenYa perdí la razón, hasta recé pa' tenerte

Schat, om eerlijk te zijn, dat je er niet voor me bent is onlogischBebé, hablándote claro, que no estés pa' mí es ilógico
Want ik mis je, meid, het is iets ongewoonsPorque te extraño, ma', es algo insólito
Ik kan niet stoppen met denken, ik zag je op InstagramNo paro de pensar, te vi por Instagram
Ik herinnerde me alle nachten met de kussen in de vroege ochtendRecordé todas las noches con los besos de madrugada

Ik dronk niet, maar maakte een slechte keuzeYo no tomaba, pero tomó una mal decisión
Het is een verslaving geworden en nu drink ik om de pijn te verlichtenSe ha vuelto un vicio y ahora tomo para curar el dolor
Dat ik je niet dichtbij kan hebben, dat kan ik niet verwerkenQue no pueda tenerte cerca no lo asimilé
Dat kan ik niet verwerkenNo lo asimilé

Dronken denk ik aan je, dronken huil ik om jeBorracho te pienso, borracho te lloro
Dronken in mijn bed verlang ik naar je, mijn meisjeBorracho en mi cama te deseo mi gyal
Zelfs als je van koper was, zou ik je niet voor goud ruilenNi tú siendo cobre te cambiaría por oro
Schat, ik zweer het je, aan niemand anders kan ik denkenBebé, te lo juro, en otra no puedo pensar

Voor een goed begrip, weinig woordenA buen entendedor, pocas palabras
Mijn meisje, ik wil je bij me, ik wil je kussenMi niña, te quiero conmigo, te quiero besar
Ik wil je bij me, ik wil je kussenTe quiero conmigo, te quiero besar
Maar het was maar een droom, ik moest wakker wordenPero solo fue un sueño, tuve que despertar

Je herinnering in mijn hoofd is al een tijd versletenTu recuerdo en mi mente hace rato lo tengo gastado
Als ik drink, denk ik alleen maar aan herhalenCuando tomo, solamente pienso en repetirlo
Sorry, schat, als ik je soms bel als ik dronken benMala mía, bebé, si a veces te llamo tomado
Mijn hoofd is in de war, van al dat roken dat ik heb gedaanEl cerebro desorientado, de tanto que yo he fumado

Ik weet niet waarom, als ik dronken benNo sé por qué cuando estoy borracho
Ik wil je bellenYo quiero llamarte
En de volgende dag als ik wakker wordY al otro día que me despierto
Kan ik je niet ontlopenNo logro evitarte

Ik denk aan je als ze het nummer draaienTe recuerdo si ponen la canción
Ik verdrink in de alcoholEstoy ahogándome en el alcohol
Ik vraag God om een nieuwe kansPido a Dios que me dé otra ocasión
Ik ben mijn verstand kwijt, zelfs gebeden om je te hebbenYa perdí la razón, hasta recé pa' tenerte