Tango All Night

Tango Toda la Noche

Tango All Night

Estábamos tocando en un club en Costa Rica,We were playing at a club in costa rica,
Donde los amantes latinos vienen a encontrar romance,Where the latin lovers come to find romance,
Cuando la dama que estaba bailando en las mesas nos miró.When the lady who was dancin' on the tables looked our way.

Quiero tango toda la noche, mambo hasta el amanecer,I wanna tango all night, mambo till daylight,
Eso fue todo lo que dijo.That was all she said.
Pero cuando nos mostró cómo, casi perdí la cabeza.But when she showed us how, i almost lost my head.

Luego nos llevó a una pequeña hacienda,Then she took us to a little hacienda,
Estábamos esperando que su mamá no estuviera.We were hopin' that her mama was away.
Entonces la dama que estaba bailando en su jardín se volvió para decir:Then the lady who was dancin' through her garden turned to say:

Quiero tango toda la noche, mambo hasta el amanecer,I wanna tango all night, mambo till daylight,
Eso fue todo lo que dijo.That was all she said.
Pero cuando nos mostró cómo, casi perdí la cabeza.But when she showed us how, i almost lost my head.

Quiero tango toda la noche, rumba a la luz de la luna,I wanna tango all night, rumba by moonlight,
Eso fue lo que dijo.That was what she said.
Y cuando nos dijo por qué, todos nuestros rostros se pusieron rojos.And when she told us why, our faces all turned red.

También haremos samba,We'll do the samba too,
Y cha cha por la habitación.And cha cha through the room.
Pero cuando su mamá, hermanas y hermanos bailaron,But when her mama, sisters and brothers danced they,
Comenzaron a cantar:They began to sing:

Queremos tango toda la noche, eso fue lo que dijeron.We wanna tango all night, that was what they said.
Y cuando todos aparecieron, supe que nos habían engañado.And when they all showed up, i knew we've been misled.

Queremos tango toda la noche, ay ay ay ay ay,We wanna tango all night, ay ay ay ay ay,
Vamos a mambo toda la noche, ay ay ay ay ay,We're gonna mambo all night, ay ay ay ay ay,
Vamos a rumba toda la noche, ay ay ay ay ay.We're gonna rumba all night, ay ay ay ay ay.

Dije, tango toda la noche,I said, tango all night,
Rumba a la luz de la luna, (ay ay ay ay ay)Rumba in the moonlight, (ay ay ay ay ay)
Vamos a tango toda la noche, (ay ay ay ay ay)We're gonna tango all night, (ay ay ay ay ay)
Vamos a tango toda la noche, (ay ay ay ay ay)We're gonna tango all night, (ay ay ay ay ay)
Oh, rumba toda la noche. (ay ay ay ay ay)Oh, rumba all night long. (ay ay ay ay ay)