Back Off Boogaloo (Version Two)

Retrocede Boogaloo (Versión Dos)

Back Off Boogaloo (Version Two)

Retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo,
Retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo,
Dije, retrocede, boogaloo, boo.I said, back off, boogaloo, boo.

Retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo,
¿Qué crees que vas a hacer?What you think you're gonna do?
Voy a brillar desde el principio.I gonna flash right from the start.

Ponte en orden ahora y dame algo sabroso,Get yourself together now and give me something tasty,
Todo lo que intentas hacer, sabes que suena desperdiciado.Ev'rything you try to do, you know it sure sound wasted.

Retrocede, boogaloo, retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo, back off, boogaloo,
(¿qué harías si cantara desafinado?)(what would you do if i sang out of tune?)
Dije, retrocede, boogaloo, boo.I said, back off, boogaloo, boo.
(¿te levantarías y te irías de aquí?)(would you stand up and walk out on me?)

Crees que eres genial,You think you're a groove,
Parado ahí con tus zapatos de baileStandin' there with your boogie shoes
(presta atención y te cantaré una canción)(lend me your ears and i'll sing you a song)
Y tus medias que combinan con tus ojos.And your socks that match your eyes.
(y trataré de no desafinar)(and i'll try not to sing out of key)

Ponte en orden ahoraGet yourself together now
(¡ayuda! Necesito a alguien)(help! I need somebody)
Y dame algo sabroso,And give me something tasty,
(¡ayuda! No cualquiera)(help! Not just anybody)
Todo lo que intentas hacer,Ev'rything you try to do,
(¡ayuda! Sabes que necesito a alguien)(help! You know i need someone)
Sabes que suena desperdiciado.You know it sure sound wasted.
(¡ayuda! Alguien)(help! Somebody)

(mira cómo corren)(see how they run)

Retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo,
(dije, retrocede, boogaloo, dije, retrocede boogaloo, boo)(i said, back off, boogaloo, i said, back off boogaloo, boo)

Retrocede, boogaloo,Back off, boogaloo,
Dije, ¿qué crees que vas a hacer?I said, what you think you're gonna do?
Voy a brillar desde el principio.I gonna flash right from the start.

Ponte en orden ahora, sol.Get yourself together now, sunshine.
(buen día, buen día)(good day good day)
Sabes que no es fácil.You know it don't come easy.
(buen día, sol)(good day sunshine)

(¿cómo se siente ser uno de los bellos?(how does it feel to be one of the beautiful?
(triste porque estás solo?)(sad because you're on your own?)

(¿qué ves cuando apagas la luz?)(what do you see when you turn out the light?)
(puedo mostrarte pero sé que es mío)(i can show you but i know it's mine)

Ponte en orden ahora, fácil. (los zorros rojos van para siempre)Get yourself together now, easy. (red foxes going forever)
(¡guau!)(whoa!)