Senhor Das Trevas

Herr der Dunkelheit

Senhor Das Trevas

Du gehst in der Nacht, läufst nicht auf den BürgersteigenVocê sai na noite, não anda pelas calçadas
Aus Angst vor der DunkelheitPor temer a escuridão
Zu Hause schaust du in den Spiegel und siehst, dassEm casa olha no espelho e vê que
Du gleich bist wie der, der auf den Straßen warVocê é igual ao que estava nas ruas

Du denkst, du bist besessen, suchst den TodAcha que esta possuído, procura a morte
Für das OpferPara o sacrifício
Es nützt nichts, deine Zukunft ist vorbestimmtNão adianta seu futuro está traçado
Du bist geboren, um durch die Nacht zu streifenVocê nasceu para vagar pela noite
Auf der Suche nach Spaß für deinen Durst nach BlutAtrás de diversão para sua sede de sangue

Die Raben fliehen, aus Angst vor deiner ProphezeiungOs corvos fogem temendo sua profecia
Alle Tiere beugen sich vor deinem ErscheinenTodos os animais se dobram ante sua aparição
Nur der Mensch widerspricht dir, deshalb verlangt deine Seele nach RacheSó o homem o contesta, por isso sua alma pede vingança
Du reißt dir die Augen aus und trinkst von deinem BlutVocê arranca os olhos e bebe do seu sangue

Genieße deine Macht über die, die in der Nacht lebenDesfruta de seu poder sobre os que habitam a noite
Sie suchen dich in der Dunkelheit über den kalten GräbernProcuram-no na escuridão sobre as frias sepulturas
Versteckt im Dunkel der NachtOcultas pela escuridão da noite

Oh! Herr der Dunkelheit, gib uns SpindelnOh! Senhor das trevas, daí-nos fusos
Um deinen Lobpreis zu verbreitenPara propagar o seu louvor

FluchMaldição

Oh! Herr der DunkelheitOh! Senhor das trevas
Du kennst das Geheimnis des ewigen LebensVocê conhece o segredo da vida eterna
Aber fürchtest das Licht des Kreuzes, deine Gewänder sind schwarzMas teme a luz da cruz, suas vestes são negras
Und dein Durst unstillbarE sua sede insaciável
Bediene dich am Blut der SeelenlosenSirva-se do sangue dos fracos de alma
Zeige ihnen deine Macht der DunkelheitMostre-lhes seu poder das trevas