fifteen

quince

fifteen

Mírame sangrar desde el borde de tu mostradorWatch me bleed from the edge of your counter
Contemplando, he estado aquí por horasContemplate, I've been sitting here for hours
Polvo en mis manos, sigo esperando mis floresDust on my hands, I'm still waiting for my flowers
Quince años y aún no tengo poderFifteen years and I still don't have no power
Nunca pensé que yo sería a quien culparNever thought it would be me to blame
Supongo que soy ese tipo de persona que se lanza a la llamaGuess that I'm that type of person to be thrown to flame
Escucho que piden ayuda, pero no sé su nombreHear they're calling out for help, but I don't know their name
Y tú dices que te estás cayendo, odio decir lo mismoAnd you say you're falling down, I hate to say the same

Pero estoy agradecido, por las palabras que me dejasteBut I'm thankful, for the words that you left me
No es mi culpa que no me impresionenIt ain't my fault that you don't impress me
Por un momento pensé que me aceptaríasFor a minute there, I thought you would accept me
Me arrancaste el corazón, ahora me siento vacíoYou tore my heart out, now I'm feeling empty

QuinceFifteen
Pensando en las cosas que espero hacer antes de cumplir dieciséisThinking of the things I hope I do before I'm sixteen
Pienso en todos los amantes que he tenido, sé que no me extrañanThink of all the lovers that I've had, know they don't miss me
Asustado de lo que es el futuro, lo que es el pasadoScared of what's the future, what's the past
Como, ¿estás bromeando? Ya estoy lo suficientemente estresado con esoLike, are you kidding, I'm already stressed enough at that
Espero seguir siendo quinceHope I stay fifteen
Pensando en las cosas que espero hacer antes de cumplir dieciséisThinking of the things I hope I do before I'm sixteen
Pienso en todos los amantes que he tenido, sé que no me extrañanThink of all the lovers that I've had, know they don't miss me
Asustado de lo que es el futuro, lo que es el pasadoScared of what's the future, what's the past
Como, ¿estás bromeando? Ya estoy lo suficientemente estresado con esoLike, are you kidding, I'm already stressed enough at that

Dilo en mi cabeza, no quiero perderme a mí mismoSay it in my head, I don't wanna lose myself
Estoy en mi cama, pensando para mí, ¿me están engañando?I'm in my bed, thinking to myself, am I being mislead
Cuando sea mayor, ¿estaré bien y no estaré muerto?When I'm older, will I be okay and not be dead
Porque así como va este mundo, creo'Cause the way this world is going I think
Que habrá una elección, es uno o dosThere's gonna be a choice, it's either one or two
¿Puedes escuchar mi voz? Solo estoy gritandoCan you hear my voice, and I'm just screaming out
¿Puedes escuchar el ruido? Creo que el presente está en el pasadoCan you hear the noise, I think the present's in the past
Cariño, celebremosBaby, let's rejoice

QuinceFifteen
Pensando en las cosas que espero hacer antes de cumplir dieciséisThinking of the things I hope I do before I'm sixteen
Pienso en todos los amantes que he tenido, sé que no me extrañanThink of all the lovers that I've had, know they don't miss me
Asustado de lo que es el futuro, lo que es el pasadoScared of what's the future, what's the past
Como, ¿estás bromeando? Ya estoy lo suficientemente estresado con esoLike, are you kidding, I'm already stressed enough at that
Espero seguir siendo quinceHope I stay fifteen
Pensando en las cosas que espero hacer antes de cumplir dieciséisThinking of the things I hope I do before I'm sixteen
Pienso en todos los amantes que he tenido, sé que no me extrañanThink of all the lovers that I've had, know they don't miss me
Asustado de lo que es el futuro, lo que es el pasadoScared of what's the future, what's the past
Como, ¿estás bromeando? Ya estoy lo suficientemente estresado con esoLike, are you kidding, I'm already stressed enough at that