Ai Mouraria

Ai Mouraria

Ai Mouraria

Oh, MourariaAi, Mouraria
Desde la antigua Rua da PalmaDa velha Rua da Palma
Donde algún díaOnde eu um dia
He dejado mi alma atrapadaDeixei presa a minha alma
Por haber pasadoPor ter passado
Justo a mi ladoMesmo ao meu lado
Cantante de fado derechoCerto fadista
Color MorenaDe cor morena
Boca pequeñaBoca pequena
Y mira el trostE olhar troçista

Oh, MourariaAi, Mouraria
Del hombre de mi encantoDo homem do meu encanto
¿Quién me mintió?Que me mentia
Pero que amé tantoMas que eu adorava tanto

Me encanta que el vientoAmor que o vento
Como un lamentoComo um lamento
Se lo llevó con élLevou consigo
Más que ahoraMais que ainda agora
Todo el tiempoA toda a hora
Lo traigo conmigoTrago comigo

Oh, MourariaAi, Mouraria
De los ruiseñores en los alerosDos rouxinóis nos beirais
De los vestidos rosadosDos vestidos cor de rosa
De scuts tradicionalesDos pregões tradicionais

Oh, MourariaAi, Mouraria
De las procesiones a pasarDas procissões a passar
De Severo en una voz de anheloDa Severa em voz saudosa
De la guitarra sollozandoDa guitarra a soluçar