Fatamorgana

Mirage

Fatamorgana

I see a fire in your eyesVejo um fogo em seu olhar
And she leads me to deliriumE ela me leva a delirar
I feel her body dancingSinto seu corpo a dançar
And she wants me, she wants to enchant meE me quer, e me quer enfeitiçar

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don't think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I will seek youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

She calls me and makes me dreamEla me chama e me faz sonhar
And the veil only lets me see her eyesE o véu só me deixa ver o olhar
Around the fire, everyone singsAo redor do fogo, todos a cantar
But it's me she wants to dance withMas é pra mim que ela quer dançar

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don't think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I will seek youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

When this dance endsQuando essa dança terminar
I know she will leave and leave meSei que vai embora e vai me deixar
And every night I will roamE todas as noites vou rondar
And in every tent I will searchE em cada tenda eu vou procurar

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?

A thousand and one nights I dreamed in vainMil e uma noites eu sonhei em vão
Left a desert in my heartDeixou um deserto no meu coração
I want to touch you and remove the veilQuero te tocar e tirar o véu
In your eyes I saw the light of heavenNos teus olhos vi a luz do céu

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?

Like a mirage I will seek youComo uma miragem vou te procurar
And on this journey I will find youE nessa viagem vou te encontrar
And in every tent I will love youE em cada tenda eu te amar
A thousand and one nights of Ali BabaMil e uma noites de Ali Babá

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don't think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I will seek youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?