Mirage

Fatamorgana

I see a fire in your eyesVejo um fogo em seu olhar
And it drives me wildE ela me leva a delirar
I feel your body danceSinto seu corpo a dançar
And you want me, you want to enchant meE me quer, e me quer enfeitiçar

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don’t think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I’ll come for youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

She calls me and makes me dreamEla me chama e me faz sonhar
And the veil only lets me see her eyesE o véu só me deixa ver o olhar
Around the fire, everyone singsAo redor do fogo, todos a cantar
But it’s for me that she wants to danceMas é pra mim que ela quer dançar

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don’t think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I’ll come for youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

When this dance endsQuando essa dança terminar
I know she’ll leave and abandon meSei que vai embora e vai me deixar
And every night I’ll roamE todas as noites vou rondar
And in every tent, I’ll search for youE em cada tenda eu vou procurar

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?

A thousand and one nights I dreamed in vainMil e uma noites eu sonhei em vão
Left a desert in my heartDeixou um deserto no meu coração
I want to touch you and lift the veilQuero te tocar e tirar o véu
In your eyes, I saw the light of heavenNos teus olhos vi a luz do céu

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?

Like a mirage, I’ll search for youComo uma miragem vou te procurar
And on this journey, I’ll find youE nessa viagem vou te encontrar
And in every tent, I’ll love youE em cada tenda eu vou te amar
A thousand and one nights of Ali BabaMil e uma noites de Ali Babá

But I think she just wants to danceMas acho que ela só quer bailar
I don’t think she wants to love meNão acho que quer me amar
Daughter of Allah, I’ll come for youFilha de Alá, vou te buscar
Like the nights of Ali BabaComo as noites de Ali Babá

Does she want me?Será que ela me quer?
Divine or just a woman?Divina ou é mulher?