Português Sem Passaporte

Portugués Sin Pasaporte

Português Sem Passaporte

Portugués, tu pasaportePortuguês, teu passaporte
Ya ni siquiera es necesario que tengasJá nem é preciso teres
Porque Dios ya te dio la suertePorque Deus já deu a sorte
De nacer portuguésDe nasceres português

Y si es necesarioE se preciso for
Te lo diré otra vezVou dizer-te outra vez
No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português

No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português

Tienes en la cara una sonrisa tristeTu tens na cara um sorriso triste
Nadie puede resistirse a esa mirada tuyaNinguém resiste a esse teu olhar
Que a veces habla de una nostalgiaQue às vezes fala de uma saudade
De otro tiempo o de algún lugarDe outro tempo ou de algum lugar

Y cuando hablas de manera pícaraE quando falas por falar brejeiro
Y delatas de una vezE denuncia logo de uma vez
Aun en silencio todo en ti lo declaraMesmo calado tudo em ti declara
Está claro que eres portuguésEstá na cara que és português

Aun en silencio todo en ti lo declaraMesmo calado tudo em ti declara
Está claro que eres portuguésEstá na cara que és português

Portugués, tu pasaportePortuguês teu passaporte
Ya ni siquiera es necesario que tengasJá nem é preciso teres
Porque Dios ya te dio la suertePorque Deus já deu a sorte
De nacer portuguésDe nasceres português

Y si es necesarioE se preciso for
Te lo diré otra vezVou dizer-te outra vez
No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português

No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português

Tu forma de ser muestra una alegría razonableTeu jeito mostra uma razão alegre
Tu alegría, fiestas de veranoTua alegria, festas de verão
Me enorgullezco porque es mi genteEu tenho orgulho porque é a minha gente
Tiene la bondad en su corazónTem a bondade no seu coração

Y aun siendo pobre cuando pones la mesaE mesmo pobre quando pões à mesa
Pones la abundancia de todo lo que tienesPões a fartura de tudo o que tens
Nuestra Señora reza desde el azulejoNossa Senhora reza do azulejo
Te protejo como portuguésEu te protejo como português

Nuestra Señora reza desde el azulejoNossa Senhora reza do azulejo
Te protejo como portuguésEu te protejo como português

Tienes en la cara una sonrisa tristeTu tens na cara um sorriso triste
Nadie puede resistirse a esa mirada tuyaNinguém resiste a esse teu olhar
Que a veces habla de una nostalgiaQue às vezes fala de uma saudade
De otro tiempo o de algún lugarDe outro tempo ou de algum lugar

Y cuando hablas de manera pícaraE quando falas por falar brejeiro
Y delatas de una vezE denuncia logo de uma vez
Aun en silencio todo en ti lo declaraMesmo calado tudo em ti declara
Está claro que eres portuguésEstá na cara que és português

Aun en silencio todo en ti lo declaraMesmo calado tudo em ti declara
Está claro que eres portuguésEstá na cara que és português

Portugués, tu pasaportePortuguês teu passaporte
Ya ni siquiera es necesario que tengasJá nem é preciso teres
Porque Dios ya te dio la suertePorque Deus já deu a sorte
De nacer portuguésDe nasceres português

Y si es necesarioE se preciso for
Te lo diré otra vezVou dizer-te outra vez
No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português

No necesitas pasaporteNão precisa passaporte
Para decir que eres portuguésPra dizer que é português