Weiße Frau

Blanca Mujer

New OrleansNew Orleans
Anfang Aprila primeros de abril
Im vierundneunzigsten Jahren el noventa y cuatro
Er ist zum Sterben verurteiltEl está condenado a morir
Weil er zu sehr liebtpor amar demasiado

Wenn du jetzt kommen würdestSi quisieras ahora venir
Und endlich mit meinem Leben Schluss machsty acabar de una vez con mi vida
Ich bitte dich, weiße Frauyo te lo pido blanca mujer
Nimm mich mit in deine ewige Zuflucht.que me lleves a tu eterna guarida.

Ich habe so große Sehnsucht nach dirTengo tantas ganas de ti
Aber ich kann dich jetzt nicht mitnehmen.pero no puedo llevarte ahora.
Du musst noch lebenTe toca todavía vivir
Denn deine Stunde ist noch nicht gekommen.porque aún no te ha llegado la hora.

Er träumte von einem virtuellen BildSoñó una foto virtual
Seiner trauernden Liebe.de su amor enlutado.
Er ist zum Sterben verurteiltEl esta condenado a morir
Weil er zu sehr liebt.por amar demasiado.

Wenn du jetzt kommen würdestSi quisieras ahora venir
Und endlich mit meinem Leben Schluss machsty acabar de una vez con mi vida
Ich bitte dich, weiße Frauyo te lo pido blanca mujer
Nimm mich mit in deine ewige Zuflucht.que me lleves a tu eterna guarida.

Niemand will etwas von mirNadie quiere nada de mí
Und du willst, dass ich dir das Leben nehmey tu quieres que te quite la vida
Aber ich bin nicht Herr über michpero no soy dueña de mí
Ich warte nur auf die Glocke von oben.solo espero la campana de arriba.

Ich habe so große Sehnsucht nach dirTengo tantas ganas de ti
Aber ich kann dich jetzt nicht mitnehmen.pero no puedo llevarte ahora.
Du musst noch lebenTe toca todavía vivir
Denn deine Stunde ist noch nicht gekommen.porque aún no te ha llegado la hora.

An einem Tag Anfang AprilEn un día de primeros de abril
Wartet ein Mann darauf zu sterben.hay un hombre esperando a morir.