Solitary Man

Hombre solitario

Solitary Man

Cuando te oí decir
When I heard you say
Tal vez amemos de nuevo algún día lejano
Maybe we'll love again some distant day
No tengo respuesta
I'm without an answer
Cierro los ojos y busco palabras para decir
I rather close my eyes and look for words to say
Para tratar la soledad de nuevo
To treat the solitude again
Está claro para mí que está ahí
It's clear to me it's there
Y estamos en la parte inferior
And we're at the bottom

No podemos engañarnos así
Can't delude ourselves like that
Porque el amor está roto
'Cause love is broken
Entonces te das cuenta de que estás mareado ahora
Then you realize that you're dizzy now
De todo lo que se ha dicho
From all that's spoken
Ya no hay nada cerca
Nothing near anymore
Y todo está lejos de ti
And everything is far from you
En tu habitación de separación
In your room of separation
Te estás arrastrando
You're crawling

Te crees un hombre
You think yourself a man
Un hombre solitario
A solitary man
Vivir en un día lejano
Living in some distant day
En busca de respuestas
In search of answers
Tal vez el hombre poco a poco
Perhaps man will gradually
Sin darse cuenta
Without noticing
Vivir a lo largo de algún día lejano
Live along some distant day
En las respuestas
Into the answers

Mil millas
A thousand miles
Mil sueños
A thousand dreams
Mil caminos que has visto
A thousand roads you've seen
Me estrello y ardo para marcar este frágil estado de amor
I crash and burn to mark this fragile state of love
Un hombre solitario
A solitary man
Anhela el amor en secreto
He craves love secretly
Un hombre solitario se siente mejor cuando sangra
A solitary man feels better when he bleeds

Te crees un hombre
You think yourself a man
Un hombre solitario
A solitary man
Vivir en un día lejano
Living in some distant day
En busca de respuestas
In search of answers
Tal vez el hombre poco a poco
Perhaps man will gradually
Sin darse cuenta
Without noticing
Vivir a lo largo de algún día lejano
Live along some distant day
En las respuestas
Into the answers

Tal vez le oímos decir
Perhaps we heard him say
Tal vez el hombre a continuación, poco a poco
Perhaps man will then gradually
Encuentra su camino aquí otra vez
Find his way here again
Y vivir a lo largo de un día lejano
And live along some distant day
En las respuestas
Into the answers
Y al hacerlo
And in doing so
Tal vez hable una palabra por todos nosotros
Maybe he'll speak a word for us all
Tal vez hable una palabra por todos nosotros
Maybe he'll speak a word for us all