Congada

Congada

Congada

```Standards, kings of CongoEstandartes, reis de congo
Black queens in a holy nameRainhas negras em nome santo
Saint Benedict, this prayer is for the LordSão benedito, é pro senhor esta oração

Protector of slavesProtetora dos escravos
Mother of the rosary to the sound of drums, rattles, marimba, whistle, guitar, accordionMãe do rosário ao som de atabaque, chocalhos marimba, apito, viola, acordeão

And in conflict the ambassador comes to depose the kingE entra em conflito o embaixador vem ao rei depor
Princes, chieftains, nobles, guides, little Congos, secretary emergeSurgem príncipe, cacique, fidalgo, guias, conguinhos, secretário
To compose and celebrate... And celebratePara comporem-se e festejar... E festejar

Peace then reigns and the people stop fightingA paz então reina e o povo para com a luta
And everyone celebrates praying and singing the faith chained to the groundE celebram todos rezando e cantando a fé acorrentada ao chão

The African art of syncretism is rebornRenasce a arte africana do sincretismo
In a week, Congada stages the rich heritage of slaveryEm uma semana congada encena a rica herança da escravidão

Hey hey hey heyAêa aêa aêa aêa
Hey hey hey hey```Aêa aêa aêa aêa