Traducción generada automáticamente
La casita de madera
Rolando Alárcon
La petite maison en bois
La casita de madera
Il y a tout près de la plageHay muy cerca de la playa
une petite maison en boisuna casita de madera
entourée de quelques pinsrodeada de unos pinos
et couverte de lianes.y envuelta en enredadera.
Dans cette humble maisonEn esa humilde casita
que je n'oublierai jamaisque nunca olvidaré
j'ai entendu le chant des vaguessentí el cantar de las olas
et la voix de celui que j'adorais.y la voz del que adoré.
La séparation fut tristeTriste fue la despedida
ce soir-là d'hiver.aquella tarde de invierno.
Il est parti sur un grand bateauSe fue en un barco muy grande
pour accomplir son devoir de chilien.a cumplir su deber de chileno.
Chaque après-midi, je contempleTarde a tarde contemplo
les vagues rouler sur le sable,rodar las olas en la arena,
mais je ne vois jamais le bateaumas nunca diviso el barco
qui a emporté mon espoir.que se llevó mi esperanza.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rolando Alárcon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: