Closet Case

En el Clóset

Closet Case

Trabajando en traje y corbataWorking in a suit and tie
En el vigésimo segundo pisoOn the twenty-second floor
Una esposa que cocina y se queda en casaA wife who cooks and stays at home
Y niños que mantenerAnd children to support
Y ellos brindan algo de consueloAnd they provide some comfort
De tus preocupaciones y tus cuidadosFrom your worries and your cares
Pero encuentras tu diversión en baños públicosBut you get your kicks in tearooms
En amores de diez minutosFrom ten-minute love affairs

Y eso está bienAnd that's just fine
No encontrarás sermones aquíYou won't find a lecture here
Pero te vuelves más infelizBut you get more unhappy
Con cada año que pasaWith each passing year

En la fiesta de Navidad de la oficinaAt the office Christmas party
Tu esposa está a tu ladoYour wife is by your side
Pero con todas las mujeres bonitasBut with all the pretty women
Son los hombres los que llaman tu atenciónIt's the men who catch your eye
Los mayores son distinguidosThe old ones are distinguished
Y los jóvenes son tan dulcesAnd the young ones are so sweet
Y te gustaría bailar con ellosAnd you would like to dance with them
Pero debes ser discretoBut you have to be discreet

Aferrándote a una ideaHolding onto ideal
Que no comprendesThat you don't understand
Sacrificando todo el amorSacrificing all the love
Que te gustaría darle a un hombreYou'd like to give to a man

Martinis un viernesMartinis on a Friday
Almuerzo de negocios al mediodíaBusiness lunch at noon
La secretaria está curiosaThe secretary's curious
Por qué dejaste tu escritorio tan prontoWhy you left your desk so soon
Saliendo apresuradamente a encontrarte con alguienRushing out to meet someone
Que nunca pensaste que llamaríaThat you never thought would call
Porque eras un poco mayor'Cause you were slightly older
Y él era moreno y altoAnd he was dark and tall

Ahora está a tu ladoNow he is there beside you
Pero no hay a dónde irBut there's no place to go
Porque él tiene un compañero de cuarto'Cause he has got a roommate
Y tú tienes una familia en casaAnd you've got a family at home

En el clósetCloset case