What Kind Of Self-Respecting Faggot Am I

¿Qué tipo de marica respetuoso soy?

What Kind Of Self-Respecting Faggot Am I

Supongo que estaba destinado a ser el tipo de chicoGuess that I was destined to be the kind of guy
Que nunca encaja realmente, y nunca llega a tiempoWho never really fits in, and never keeps in time
Así que ahora he empezado a hacer la pregunta en mi menteSo now I've started askin' the question on my mind
¿Qué tipo de marica respetuoso soy?What kind of self-respecting faggot am I?

Me mudé a San Francisco, parecía ser el lugar para estarI moved to San Francisco, it seemed the place to be
Pero no me gusta la música disco, y los bares me intimidanBut I'm not into disco, and bars intimidate me
Mi única lata de Crisco está donde se supone que debe estarMy only can of Crisco is where it's s'posed to be
¿Qué tipo de marica respetuoso soy?What kind of self-respecting faggot am I?

No tengo ni un solo disco de Barbra, Bette o JudyDon't own a single record by Barbra, Bette or Judy
He escuchado de Bette Davis, pero nunca vi sus películasHeard of Bette Davis, but never saw her movies
Supongo que soy irresponsable, parece que he descuidado mi deberGuess I'm irresponsible, it seems I've shirked my duty
¿Qué tipo de marica respetuoso soy?What kind of self-respecting faggot am I?

No leo revistas como GQI don't read magazines like GQ
Mi cabello es demasiado largo, mi ropa está pasada de modaMy hair's too long, my clothes are out of style
Y cuando la conversación gira en torno a los espectáculos de BroadwayAnd when the conversation turns to Broadway shows
Todo lo que puedo hacer es sentarme y sonreírAll I can do is sit and smile

No hago brunch los domingos, no tengo un juego de pesasI don't brunch on Sundays, don't own a set of weights
No soñaría con acostarme hasta después de varias citasI wouldn't dream of screwing 'till after several dates
Sé que es bastante patético, podría ser igual de bien heterosexualI know it's quite pathetic, I might as well be straight
¿Qué tipo de marica respetuoso soy?What kind of self-respecting faggot am I?

Es tan difícil ser un homosexual, es difícil jugar el juegoIt's so hard to be a homo, it's hard to play the game
Cuando no tienes un póster de Marilyn (¿cómo se llama?)When you don't own a poster of Marilyn (what's her name?)
Sé que es difícil de entender, es realmente una lástimaI know it's hard to fathom, it's really quite a shame
¿Qué tipo de marica respetuoso soy?What kind of self-respecting faggot am I?