L'amour Heureux

Die glückliche Liebe

L'amour Heureux

Sie trägt ein leichtes KleidElle porte une robe légère
Ein bisschen Seide für wenUn peu de soie pour qui
Sie ist schön, schön zum SterbenElle est belle, belle à mourir
Schön zum WählenBelle à choisir
Einen Tag zu sterben für sieUn jour de mourir pour elle

Was sind die Augen der MännerQue sont les yeux des hommes
Wenn ihre mich ansehenQuand les siens me regardent
Und es brenntEt il brûle
Wie ein Engel in der HölleComme un ange en enfer
Wie ein Engel auf der ErdeComme un ange sur la terre
Wie ein Engel aus LichtComme un ange de lumière
Es brenntIl brûle

Wirst du mich eines Tages lieben?Est-ce que tu m'aimeras un jour?
Bis zum Ende des letzten Tages?Jusqu'à la fin du dernier jour?
Wirst du mich noch lieben?Est-ce que tu m'aimeras encore?
Bis zum Ende, bis zum Tod?Jusqu'à la fin jusqu'à la mort?
Wirst du mich eines Tages lieben?Est-ce que tu m'aimeras un jour?
Meine LiebeMon amour
Wirst du mich immer lieben?Est-ce que tu m'aimeras toujours?
Meine LiebeMon amour

Wirst du mich noch lieben?Est-ce que tu m'aimeras encore?
Bis zum Ende, bis zum Tod?Jusqu'à la fin, jusqu'à la mort?
Das sagen die Leute, die sich liebenC'est ce que disent les gens qui s'aiment
Das ist, was die glückliche Liebe willC'est ce que veut l'amour heureux

Wirst du mich eines Tages lieben?Est-ce que tu m'aimeras un jour?
Bis zum Ende des letzten Tages?Jusqu'à la fin du dernier jour?
Wirst du mich noch lieben?Est-ce que tu m'aimeras encore?
Bis zum Ende, bis zum Tod?Jusqu'à la fin jusqu'à la mort?
Wirst du mich eines Tages lieben?Est-ce que tu m'aimeras un jour?
Meine LiebeMon amour
Wirst du mich immer lieben?Est-ce que tu m'aimeras toujours?
Meine LiebeMon amour

Wirst du mich noch lieben?Est-ce que tu m'aimeras encore?
Bis zum Ende, bis zum Tod?Jusqu'à la fin, jusqu'à la mort?
Das sagen die Leute, die sich liebenC'est ce que disent les gens qui s'aiment
Das ist, was die glückliche Liebe willC'est ce que veut l'amour heureux