Bésame mucho

Besame mucho

Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Como si esta noche fuera la última vezComo se fuera esta noche la última vez
Bésame muchoBésame mucho
Que tengo miedo de perderte, perderte otra vezQue tengo miedo perderte perderte outra vez

Sí, sé bien que un buen día volveremosOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
Pero dudo, ese día está tan lejosMais j'hésite, ce jour est si loin
No lo creamos, digamos, tú y yoN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
Que nos vemos por última vezQu'on se voit pour la dernière fois
Dame, dame evitar todo besoDona-moi, dona-moi viter tout besseur
Mi amor, que pueda olvidar, el tiempo que se vaMon amour, que je puisse oublier, le temps en fuite
Y mi canción solo tendrá una palabra: AmarEt ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer

Dite que es el deseo eterno que se elevaDis-toi que c'est le désir éternel qui s'envole
Hacia ti que llamo con los ojos abiertos en la nocheVers toi que j'appelle les yeux ouverts dans la nuit
A pesar de la hora que se escapa, cuando en voz baja repitoMalgré l'heure qui fuit, quand tout bas je redis
Bésame, bésame muchoBésame, bésame mucho
Si regreso, mi amor, la felicidad va a cantarSi je reviens, mon amour, le bonheur va chanter
Bésame muchoBésame mucho
Y su canción solo tendrá una palabra: amarEt sa chanson n'aura plus qu'un seul mot aimer
AmarAimer