Serpente no jardim

Serpiente en el jardín

Serpente no jardim

Cuesta verte así bailarCusta ver-te assim dançar
Como ave sin bandadaComo ave sem bando
Sin nadie a quien entregarSem ninguém a quem se dar
Que solo al verte girarQue só de ver rodopiando
Casi hace doler la miradaQuase faz doer o olhar

Las rosas tienen celosAs rosas têm ciúme
Si todo a su alrededor se levantaSe tudo à volta se ergue
En rendida salvaciónEm rendida salvação
Pero dime para qué sirveMas diz-me para que serve
Bailar solo para ti esa canciónDançares só para ti essa canção

Vengo a despertarte del sueño de narciso inclinadoVenho acordar-te do sono de narciso debruçado
Sobre el lago sordo ciego mudo y quietoSobre o lago surdo cego mudo e quedo
MírameOlha para mim
Soy la serpiente en el jardínSou a serpente no jardim

Tienes derechos de reinaTens direitos de rainha
No quieres saber de nadaNão queres saber de nada
Eres poder en toda la líneaÉs poder em toda a linha
Pero belleza inmaculadaMas beleza imaculada
No toca ninguna fibra míaNão toca em fibra minha

Voy a clavarte mi aguijónVou picar em ti o meu ferrão
Con jalea de CupidoCom geleia de Cupido
Vas a aterrizar en el sueloVais aterrar no chão
Probar el amor sabidoProvar o amor sabido
Y morder el polvo de la pasiónE morder o pó da paixão