Cantor de la Calle

Cantor da Rua

En la esquina de la calleNo canto da rua
Al caer el díaAo cair do dia
Cantaba soloCantava sozinho
Una canción libertinaUma cantiga libertina

Como un viejoComo um velho
Con guitarra y acordeónDe viola e concertina

En la esquina de la calleNo canto da rua
Agarraba a la gente de los oídosAgarrava a gente pelos ouvidos
Contaba chistes, no tenía respeto por cielos ni infiernosMandava piadas, não tinha respeito por céus e infernos
Hablaba bien de las mujeres y mal de los gobiernosDizia bem das mulheres e mal dos governos

El canto de la calleO canto da rua
Está en vías de extinciónEstá em vias de extinção
El canto de la calleO canto da rua
Está en vías de extinciónEstá em vias de extinção

En la esquina de la calleNo canto da rua
Al caer el díaAo cair do dia
Armó un motínCriou um motim
Puso a los hijos contra los padresPôs os filhos contra os pais

El chico gritabaO puto berrava
Y nadie le explicaba qué eran los madrigalesE ninguém lhe explicava o que eram madrigais
El chico gritaba: Quiero una gaitaO puto berrava: Eu quero uma gaita
Quiero encontrar los tonos musicalesEu quero encontrar os tones musicais
Quiero una guitarraEu quero uma viola
No, no quiero una pistolaNão, não quero uma pistola
Ni quiero una espadaNem quero uma espada
Ni quiero ir a la escuelaNem quero ir à escola
Tragándome la tabla de multiplicarEngolir a tabuada

El canto de la calleO canto da rua
Está en vías de extinciónEstá em vias de extinção
El canto de la calleO canto da rua
Está en vías de extinciónEstá em vias de extinção