Snow Fell

Sneeuw Viel

Snow Fell

Hij zat in een kamerHe sat in a room
in een vierkant van de kleur van bloed.in a square of the color of blood.
Hij zou de hele wereld heersenHe'd rule the whole world
als er maar een manier was die hij kon.if there was a way that he could.
Hij zat en hij staardeHe'd sit and he'd stare
naar de minaretten bovenop de torens.at the minreds on top of the towers.
Want hij was het beestFor he was the beast
terwijl hij zijn nieuwe plannen smeedde voor macht.as he hatched his new plans to gain power.
(chorus)(chorus)
En de sneeuw vielAnd the snow fell
bedekte de dromen en idealen.covering the dreams and ideals.
En de sneeuw vielAnd the snow fell
bevroor het bloed en de wielen.freezing the blood and the wheels.
En de sneeuw vielAnd the snow fell
die moesten warm blijven om te overleven.they had to keep warm for survival.
En de sneeuw vielAnd the snow fell
versloeg de enige rivaal van het beest.defeating the beast's only rival.
Ze namen de oude wegenThey took the old roads
die Napoleon eerder had genomen.that Napoleon had taken before.
Ze vochten als een kracht als een lichtThey fought as a force as a light
tegen de duisternis in een heilige oorlog.against the darkness in a holy war.
Op een dag keken ze om zich heenOne day they were looking around
naar de zon die scheen op de koude bloemen.at the sun shining on the cold flowers.
De volgende dag vroor ze doodThe next day they were freezing to death
in de sneeuw en de ijskoude douches.in the snow and the ice cold showers.
(chorus)(chorus)
Toen kwam de dodelijke wegThen came the deadly road
terug van de stappen van hun terugtocht.back from the steps of their retreat.
De kou deed hun lichamen rillenThe cold racked their bodies
maar erger was de pijn van de nederlaag.but worse was the pain of defeat.
Veel mensen die hen ooit toegejuicht haddenMany people who had hailed them once
keken nu om en keken weg.now turned and looked away.
Deze mensen wisten nuThese people now knew
dat het beest op weg was.that the beast was on it's way.
(chorus)(chorus)
Je kwam eindelijk terugYou finally came back
naar de grenzen van je vaderland.to the borders of your fatherland.
Nu kwamen de vijandenNow enemies came
verraders overal in de buurt.traitors everywhere at hand.
Veel mensen die hadden gevochten en gestorvenMany people who had fought and died
wisten dat ze moesten winnen.knowing that they had to win.
Toch doet het mijn hart pijnWell yet still it sickens my heart
om de afbeelding van de rode vlag in Berlijn te zien.to see the picture of the red flag in Berlin.
(chorus)(chorus)