On This land

Resiliencia y Esperanza en 'On This Land' de Saint Levant

La canción 'On This Land' de Saint Levant es una poderosa declaración de identidad, resistencia y esperanza. La letra comienza con versos en árabe que evocan un sentido de pertenencia y orgullo por la tierra natal, a pesar del dolor y las dificultades. 'سوف نبقى هنا .. كي يزول الألم' ('Nos quedaremos aquí... hasta que el dolor desaparezca') y 'موطني موطني .. موطني ذا الإباء' ('Mi patria, mi patria... mi patria de dignidad') son frases que reflejan un compromiso inquebrantable con la tierra y la cultura de origen.

Saint Levant aborda la dicotomía de sentirse más cómodo hablando en inglés, pero reconoce que esto le da una plataforma para hablar sobre las dificultades que enfrenta su gente. La canción describe la transformación de los sueños y aspiraciones de los jóvenes en cifras de víctimas en las pantallas de televisión, y cómo las esperanzas de obtener un título universitario se desvanecen bajo los escombros de la guerra y la ocupación. Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la canción enfatiza la fuerza y la resiliencia de la comunidad, destacando que 'nunca en mi vida escuché el sonido de la derrota'.

La letra también resalta la importancia de la familia y la herencia cultural como armas poderosas en la lucha por la justicia y la libertad. Saint Levant menciona a los 'soñadores desplazados', 'guardianes del patrimonio' y 'líderes sobrepagados', subrayando las contradicciones y desafíos que enfrenta su comunidad. La canción concluye con un homenaje a los mártires y una reafirmación del compromiso con la tierra natal, a pesar de los intentos de censura y opresión. 'ما مننساش شهدانا يا سيدي' ('No olvidamos a nuestros mártires, señor') y 'تراب القدس الغالية، بيت حنينة الطيبة' ('La tierra de la querida Jerusalén, la bondadosa Beit Hanina') son recordatorios de la conexión profunda y duradera con la patria.

'On This Land' es una canción que encapsula la lucha, la esperanza y la resiliencia de una comunidad que se niega a ser silenciada. A través de su letra, Saint Levant ofrece una visión conmovedora y poderosa de la resistencia y la identidad cultural.