Comme toujours

Como siempre

Comme toujours

Vamos, amigos, no salgo de la cárcelAllons, les copains, je n'sors quand même pas de taule
Extiéndanme sus manos, golpéenme en el hombroTendez-moi vos mains, tapez-moi sur l'épaule
Sus miradas son tan frías que me desarman y me abrumanVos regards sont si froids qu'ils me désarment et m'accablent
Como si de no sé qué, me hicieran sentir culpableComme si de je ne sais quoi, vous me rendiez coupable

Buscamos nuestro destino, cuando lo encontramos, nos aferramosOn cherche son destin, quand on trouve, on s'accroche
Yo seguí el mío, donde me llevó el caminoMoi, j'ai suivi le mien, où m'a mené le coche
Y vivo cantando un poco bajo todos los porchesEt je vis en chantant un peu sous tous les porches
Es cierto, tengo dinero, ¿es eso lo que les molesta?C'est vrai, j'ai de l'argent, est-ce là votre reproche?

Pagaremos cada uno a su turno, como siempre, como siempreOn paiera chacun son tour comme toujours, comme toujours
Como siempreComme toujours

Vamos, amigos, no soy otroAllons, les copains, je ne suis pas un autre
Me visten en Machin, pero siempre soy de los suyosOn m'habille chez Machin mais je suis toujours des vôtres
Antes de volver a los escenarios y los estudiosAvant de retrouver les scènes et les studios
Quise embriagarme del aire del viejo barJ'ai voulu m'enivrer de l'air du vieux bistrot

Donde venían los amigos, sin tener citaOù venaient les copains, sans avoir rendez-vous
Donde yo venía, seguro de encontrar a uno de ustedesOù je venais, certain de trouver l'un de vous

Pagaremos cada uno a su turno, como siempre, como siempreOn paiera chacun son tour, comme toujours, comme toujours
Como siempreComme toujours

Como siempreComme toujours
Como siempreComme toujours