Um Ano Vai Fazer

Un Año Hará

Já vêYa ves
Me vesti com aquele ternoMe he puesto el traje aquel
O mesmo que usei quando te encontreiEl mismo que llevé cuando yo te encontré
Hoje faz um anoHoy un año hará

Já vêYa ves
A gola branca igualEl cuello blanco igual
Imaculada está como foi nosso amorInmaculado está como fue nuestro amor
Hoje faz um anoHoy un año hará

E hoje, sim, hojeY hoy, sí hoy
De preto não vou me vestirDe negro no vestir
Pensando só em vocêPensando solo en ti
Coloquei na flor o fogo do amorHe puesto en la flor el fuego del amor
E foi assim que a noite me deuY fue así que la noche me dio

O azul do seu olhar e o rio me deu seu andarEl azul de tu mirar y el río me dio tu andar
E o vento sua vozY el viento tu voz

Você vêTú ves
Que eu realmente acreditoQue creo de verdad
E o que vai acontecer comigoY qué me pasará
Se você não souber que hoje faz um anoSi enterada no estás que hoy un año hará

ChoveuLlovió
E chove de novoY llueve otra vez
Você vai me reconhecerMe reconocerás
Chove igual a como choveu, hoje faz um anoLlueve igual que llovió, hoy un año hará

E aí, e aíQué tal, qué tal
Que bom te ver de novoQué bien volverte a ver

Vou gritar alegreAlegre gritaré
Meu amor e vou dançarMi amor y bailaré
Pois sei que você vai emboraPues se que marcharás
Quando o amanhecer chegarAl empezar amanecer

A noite vai embora com seu olharLa noche se irá con tu mirar
E o rio com seu andarY el río con tu andar
E o vento com sua vozY el viento con tu voz
Porque você não viráPorque tu no vendrás