Love Is A Losing Game

L'amour est un jeu perdu

Love Is A Losing Game

Pour toi, j'étais une flammeFor you I was a flame
L'amour est un jeu perduLove is a losing game
Un feu de cinq étages quand tu es arrivéeFive storey fire as you came
L'amour est un jeu perduLove is a losing game

Pourquoi est-ce que je souhaite ne jamais avoir jouéWhy do I wish I'd never played
Oh quel bordel on a faitOh what a mess we made
Et maintenant le dernier acteAnd now the final frame
L'amour est un jeu perduLove is a losing game

Joué par le groupePlayed out by the band
L'amour est une main perdanteLove is a losing hand
Plus que je ne pouvais supporterMore than I could stand
L'amour est une main perdanteLove is a losing hand

Auto-proclamé... profondSelf professed... profound
Jusqu'à ce que les mises soient faitesTill the chips were down
Sache que tu es un homme à jeuxKnow you're a gambling man
L'amour est une main perdanteLove is a losing hand

Bien que je sois plutôt aveugleThough I'm rather blind
L'amour est un destin resignéLove is a fate resigned
Les souvenirs ternissent mon espritMemories mar my mind
L'amour est un destin resignéLove is a fate resigned

Face à des chances futilesOver futile odds
Et moqué par les dieuxAnd laughed at by the gods
Et maintenant le dernier acteAnd now the final frame
L'amour est un jeu perduLove is a losing game