Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93.605

Love Me More

Sam Smith

Letra

Significado

Aime-moi davantage

Love Me More

As-tu déjà ressenti l'envie d'être quelqu'un d'autre ?Have you ever felt like being somebody else?
Avoir l'impression que le miroir n'est pas bon pour ta santé ?Feeling like the mirror isn't good for your health?
Chaque jour, j'essaie de ne pas me détesterEvery day I'm trying not to hate myself
Mais dernièrement, ça ne fait plus mal comme avantBut lately, it's not hurting like it did before
Peut-être que j'apprends à m'aimer davantageMaybe I am learning how to love me more

Avant, c'était insupportableIt used to burn
Chaque insulte, chaque motEvery insult, every word
Mais ça m'a aidé à comprendre (ouais)But it helped me learn (yeah)
Que mon estime de moi, je devais la mériterSelf-worth I had to earn

Alors j'ai essayé chaque nuitSo I tried every night
De faire face à ma peineTo sit with sorrow
Et finalement, ça m'a libéréAnd eventually, it set me free

As-tu déjà ressenti l'envie d'être quelqu'un d'autre ?Have you ever felt like being somebody else?
Avoir l'impression que le miroir n'est pas bon pour ta santé ?Feeling like the mirror isn't good for your health?
Chaque jour, j'essaie de ne pas me détester (me détester, oh)Every day I'm trying not to hate myself (hate myself, oh)
Mais dernièrement, ça ne fait plus mal comme avantBut lately, it's not hurting like it did before
Peut-être que j'apprends à m'aimer davantageMaybe I am learning how to love me more

Juste un peu (aime-moi davantage)Just a little bit (love me more)
Juste un peu (aime-moi davantage)Just a little bit (love me more)
Oh non (aime-moi davantage)Oh, no (love me more)
Juste un peu (aime-moi davantage)Just a little bit (love me more)

Avant, je pleurais pour m'endormir la nuit (oh non, ouais)I used to cry myself to sleep at night (oh, no, yeah)
Je blâmais le ciel quand c'était le bazar dans ma tête (ouais)I'd blame the sky when the mess was in my mind (yeah)

Je ne voyais rien, je ne respirais pas (ouais)I couldn't see, I couldn't breathe (yeah)
Alors je faisais face à ma peineSo I sat with sorrow
Et finalement, ça m'a libéré (oh non)And eventually, it set me free (oh, no)

As-tu déjà ressenti l'envie d'être quelqu'un d'autre ?Have you ever felt like being somebody else?
Avoir l'impression que le miroir n'est pas bon pour ta santé ?Feeling like the mirror isn't good for your health?
(Si c'est le cas, fais-moi signe tout de suite)(If you have, let me hear you right now)
Chaque jour, j'essaie de ne pas me détester (ouais, ouais, ouais)Every day I'm trying not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
Mais dernièrement, ça ne fait plus mal comme avant (mon doux enfant, oh)But lately, it's not hurting like it did before (sweet child, oh)
Peut-être que j'apprends à m'aimer davantageMaybe I am learning how to love me more

Juste un peu (aime-moi davantage)Just a little bit (love me more)
Juste un peu (aime-moi davantage)Just a little bit (love me more)
Je vais essayer de (aime-moi davantage)I'm gonna try to (love me more)
Avec un peu d'amour, oh (aime-moi davantage, ouais)With a little bit of love, oh (love me more, yeah)

Aime-moi davantage (oh)Love me more (oh)
Aime-moi davantage (juste un peu)Love me more (just a little bit)
Aime-moi davantage (aime-moi davantage)Love me more (love me more)
Aime-moi davantageLove me more

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, je vais m'aimer davantage) je vais m'aimer davantage(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, gonna love me more) gonna love me more
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, je vais m'aimer davantage) ouais, ouais, ouais, ouais(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, gonna love me more) yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, je vais m'aimer davantage) je vais m'aimer davantage(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, gonna love me more) gonna love me more
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) ouh, je vais m'aimer davantage(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) ooh, gonna love me more

Escrita por: Jimmy Napes / Mikkel Storleer Eriksen / Sam Smith / Tor Erik Hermansen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección