Midnight Train

Mitternachtszug

Midnight Train

Ich wähle michI choose me
Und ich weiß, das ist egoistisch, LiebesAnd I know that’s selfish, love
Du bist ein TraumYou are a dream
Und ich kann dir nicht genug dankenAnd I can’t thank you enough
Doch ich gebe jeden Tag ein Stück von mir wegBut I give another piece of me away
Jeden wachen Tag, den ich mit dir verbringeEvery waking day that I’m with you

Bin ich ein Monster?Am I a monster?
Was wird deine Familie von mir denken?What will your family think of me?
Sie haben mich aufgenommenThey brought me in
Sie haben mir bei allem geholfenThey helped me out with everything
Doch ich gebe ein kleines Stück von mir wegBut I give a little piece of me away
Jeden einzelnen TagEvery single day

Also sammle ich die Teile aufSo I pick up the pieces
Ich steige in den MitternachtszugI get on the midnight train
Ich habe meine GründeI got my reasons
Doch, Liebling, ich kann es nicht erklärenBut darling I can’t explain
Ich werde dich immer liebenI’ll always love you
Aber heute Nacht ist die Nacht, in der ich mich entscheide, wegzugehenBut tonight’s the night I choose to walk away

Ich liebe dich so sehrLove you so much
Dass ich dich loslassen mussThat I have to let you go
Ich werde deine Berührung vermissenI’ll miss your touch
Und die Geheimnisse, die wir beide kennenAnd the secrets we both know
Aber es wäre falsch für mich zu bleibenBut it would be wrong for me to stay
Und ich gebe dir nur HoffnungAnd I’ll just give you hope

Also sammle ich die Teile aufSo I pick up the pieces
Ich steige in den MitternachtszugI get on the midnight train
Ich habe meine GründeI got my reasons
Doch, Liebling, ich kann es nicht erklärenBut darling I can’t explain
Ich werde dich immer liebenI’ll always love you
Aber heute Nacht ist die Nacht, in der ich mich entscheide, wegzugehenBut tonight’s the night I choose to walk away

Ich kann nicht aufhören zu weinenI can’t stop crying
Ich hasse es, dass ich dir Schmerz zugefügt habeI hate that I’ve caused you pain
Doch ich kann es nicht leugnenBut I can’t deny it
Ich fühle einfach nicht dasselbeI just don’t feel the same
Ich werde dich immer liebenI’ll always love you
Aber heute Nacht ist die Nacht, in der ich mich entscheide, wegzugehenBut tonight’s the night I choose to walk away

Also sammle ich die Teile aufSo I pick up the pieces
Ich steige in den MitternachtszugI get on the midnight train
Ich habe meine GründeI got my reasons
Doch, Liebling, ich kann es nicht erklärenBut darling I can’t explain
Ich werde dich immer liebenI’ll always love you
Aber heute Nacht ist die Nacht, in der ich mich entscheide, wegzugehenBut tonight’s the night I choose to walk away