My Oasis (feat. Jade Anouka)

Mon Oasis (feat. Jade Anouka)

My Oasis (feat. Jade Anouka)

C'est ici que nous appartenonsThis is where we belong
Debout dans un espace videStood in an empty space
Le centreThe centre
Tu es mon cœurYou are my core
Une oasis au milieu de la tempête que nous avons crééeAn oasis in the middle of a storm we created
Ce vaisseau, videThis vessel, empty
Un espace rempli de rien d'autre que de désir et d'espoirSpace filled with nothing but longing and hope
Tu m'as laissé avec de la douleurYou left me with ache

Mais je suis magiqueBut I am magic
Tu m'as laissé dans la douleurYou left me in pain
Mais dans mon oasis, il y a de l'espace pour rêver à nouveauBut in my oasis there is space to dream again
Oh, j'ai souffert avec ceux que j'ai vus souffrirOh, I have suffered to with those that I saw suffer
Pas un cheveu n'a péri, ça peut être vraiNot a hair perished, that may be true
Mais mon esprit périt sans la possibilité de toiBut my mind perishes without the possibility of you

Continue de penser que je vois de l'eauKeep thinkin' that I'm seein' water
Tu me fais des tours sous le soleilYou're playing tricks on me in the Sun
Je vois ton ombre dans la courSee your shadow in the courtyard
Elle reste jusqu'à ce que le jour soit finiStays until the day is done

Le désert ne finit pas, la pluie ne tombe pasThe desert don't end, the rain don't fall
Et je ne peux pas faire semblant de ne pas te vouloirAnd I can't pretend I don't want you all
Parce que je te veux, toi'Cause I want you all
Toi, toi, toiYou all, you all, you all

Oh, bébé, j'ai vraiment besoin de toi (besoin de toi)Oh, babe, I really need you (need you)
Mes sentiments deviennent plus profonds (plus profonds)My feelings gettin' deeper (deeper)
Mon esprit est en chute libre (chute libre)My mind is in a free fall (free fall)
Mais je ne peux rien faire quand il s'agit de toiBut there's nothing I can do when it comes to you

Tu joues avec mes émotions (émotions)You play with my emotions (emotions)
Je coule comme l'océan (océan)I'm flowin' like the ocean (ocean)
Je prie pour ta dévotion (dévotion)I pray for your devotion (devotion)
Parce qu'il n'y a rien que je puisse faire quand il s'agit de toi'Cause there's nothing I can do when it comes to you

Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Il n'y a rien que je puisse faire quand il s'agit de toiThere's nothing I can do when it comes to you

Coincé avec moiStuck inside with me
Le tournantThe turn
Mais j'ai besoin de toiBut I need you
Nous faisonsWe do
C'est un espace pour tousThis is a space for all

Nous aspironsWe yearn
Non pas à revenir à comment c'étaitNot for back to how it was
Mais à un futur atypique et nouveauBut for a future atypical and new
Nous avons été fermés si longtempsWe've been closed for so long
Ouvrons la vueLet's open the view

Oh, bébé, j'ai vraiment besoin de toi (besoin de toi, oh, bébé)Oh, babe, I really need you (need you, oh, baby)
Mes sentiments deviennent plus profonds (plus profonds)My feelings gettin' deeper (deeper)
Mon esprit est en chute libre (chute libre)My mind is in a free fall (free fall)
Mais je ne peux rien faire quand il s'agit de toiBut there's nothing I can do when it comes to you

Tu joues avec mes émotions (émotions)You play with my emotions (emotions)
Je coule comme l'océan (océan)I'm flowin' like the ocean (ocean)
Je prie pour ta dévotion (dévotion)I pray for your devotion (devotion)
Parce qu'il n'y a rien que je puisse faire quand il s'agit de toi'Cause there's nothing I can do when it comes to you

Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Il n'y a rien que je puisse faire quand il s'agit de toiThere's nothing I can do when it comes to you

Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Mon oa, mon oa, mon oasisMy oa, my oa, my oasis
Il n'y a rien que je puisse faire quand il s'agit de toiThere's nothing I can do when it comes to you

Applaudissez pour JadeGive it up for Jade
Tout le mondeEveryone
Vous êtes merveilleuxYou're wonderful