Party für Eine (feat. Brandi Carlile)

Party Of One (feat. Brandi Carlile)

Kellner, bring das zum Tisch, die Party für EineWaiter, send this to the table, the party of one
Die einzige andere einsame Seele hier in diesem OrtThe only other lonely soul in this place
Und während du deinen Kaffee austrinkstAnd so you're finishing up your coffee
Wo wirst du dann hinlaufen?But then where're you gonna run?
Woher hast du diesen Blick auf deinem Gesicht?Where'd you get that look on your face?

Du solltest immer die Sonne auf deinen Zorn untergehen lassenYou should always let the sun go down on your anger
Und lass es dich in den Schlaf brennenAnd let it burn you to sleep
Und bring es näher zur GefahrAnd bring it closer to danger
Um aufzugeben und dich zurückzuziehenTo surrender and retreat
Sing deine traurige Seele in den SchlafSing your sad soul to sleep

Ich liebte dich beim ersten Mal, als ich dich sahI loved you the first time I saw you
Und du weißt, ich liebe dich immer nochAnd you know I love you still
Und ich bin müde, aber ich gehöre dirAnd I am tired but I am yours

Denk nicht einmal an deine FreiheitDon't even think about your freedom
Oder an den FlugOr taking that flight
Oder daran, dein Versprechen nach dem Kampf um das Recht zu brechenOr going back upon your promise after fighting for the right
Denn deine Eierschalen und deine Ich-BotschaftenBecause your eggshells and your I statements
Und deine waffenfähigen WorteAnd your weaponized words
Sind jetzt PapiertigerAre paper tigers now
Oh, dein ständiges Überdenken und dein geheimes TrinkenOh, your constant overthinking and your secretive drinking
Machen dich immer einsamerAre making you more and more alone
Und Mädchen, du kannst die Tür hinter dir zuschlagenAnd girl, you can slam the door behind you
Sie wird niemals schließenIt ain't ever gonna close
Denn wenn du zu Hause bist, bist du schon zu HauseBecause when you're home, you're already home

Ich bin müde, ich bin müde, müdeI am tired, I am tired, tired
Ich liebte dich beim ersten Mal, als ich dich sahI loved you the first time I saw you
Und du weißt, ich liebe dich immer nochAnd you know I love you still
Ich liebte dich beim ersten Mal, als ich dich sahI loved you the first time I saw you
Und du weißt, ich liebe dich immer nochAnd you know I love you still
Ich will nicht mehr recht habenI don't wanna be right anymore
Herr, ich will nicht mehr kämpfenLord, I don't wanna fight anymore
Ich nehme deine Seite nicht mehr einI'm not taking your side anymore

Oh, ich bin müdeOh, I am tired
Ich bin nicht mein eigenerI am not my own
Und ich geheAnd I am leaving
Und ich komme nach HauseAnd I'm coming home
Denn ich gehöre dir, ich gehöre dir'Cause I am yours, I am yours
Ich gehöre dir, ich gehöre dir, ich gehöre dirI am yours, I am yours, I am yours
Ich gehöre dir, ich gehöre dir, ich gehöre dirI am yours, I am yours, I am yours
Ich gehöre dir, ich gehöre dirI am yours, I am yours