Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135.915

Pray (remix) (feat. Logic)

Sam Smith

Letra

Significado

Prie (remix) (feat. Logic)

Pray (remix) (feat. Logic)

[Logic][Logic]
Ils n'ont jamais connu ma lutteThey never knew my struggle
J'ai surmonté les décombresRose above the rubble
Plutôt vivre dans leur bulleRather live inside they bubble
Que de traverser les ennuisThen go through the trouble
De corriger leur vision double, doubleOf havin' they double double vision correct it
Ils l'ignorent etThey just neglect it and
Je pense ces temps-ciI been thinking lately
Le Diable va-t-il me prendre ? Ou Dieu va-t-il me protéger ?Will the Devil take me? Or will God protect me?
Je sais que je ne suis pas parfait, mais tu devrais me respecterI know I ain't perfect, but you should respect me
Ils ne veulent pas que je sois heureuxThey don't want me happy
Ils ne veulent pas me laisser vivreThey don't want to let me live

[Sam Smith][Sam Smith]
Je suis jeune et je suis fou, j'ai fait de mauvaises décisionsI'm young and I'm foolish, I made bad decisions
J'ignore les nouvelles, je tourne le dos à la religionI block out the news, turn my back on religion
Je n'ai pas de diplôme, je suis un peu naïfDon't have no degree, I'm somewhat naïve
J'ai réussi jusqu'ici tout seulI've made it this far on my own
Mais dernièrement, ça ne m'élève pasBut lately, that shit ain't been gettin' me higher
Je lève la tête et le monde est en feuI lift up my head and the world is on fire
Il y a de l'angoisse dans mon cœur et de la peur dans mes osThere's dread in my heart and fear in my bones
Et je ne sais juste pas quoi direAnd I just don't know what to say

Peut-être que je vais prier, prierMaybe I'll pray, pray
Peut-être que je vais prierMaybe I'll pray
Je n'ai jamais cru en toi, nonI have never believed in you, no
Mais je vais prierBut I'm gonna pray

[Logic][Logic]
Je suis moiI am me
Je suis un hommeI'm a man
Je suis un pécheurI'm a sinner
Mais comprends, ne sommes-nous pas tous ?But understand, aren't we all?
Alors quand il s'agit de porter des jugementsSo when it comes to passin' judgements
Je ne pense pas que tu sois celui qui doit déciderI don't think that you're the one to make the call
Le paradis veut me rejeter pour être moiHeaven want to cast me out for being me
Je sais qu'il y a d'autres comme moi qui vont amortir la chuteI know there's others like me that'll break the fall
Je sais que vous, les enfoirés, vous ne pouvez pas du tout comprendreI know you hater motherfuckers just can't relate at all
Si je suis le premier à la ligne, ça va, je prends toutIf I'm the first one to the line, that's fine, I'll take it all
Eh bien, Logic, il va leur faire savoirWell, Logic, he gon' let 'em know
Je ne suis pas parfait, mais je le vaux bienI ain't perfect, but I'm worth it
Je suis en vie, je le mériteI'm alive, I deserve it
J'ai prié, je ne rigole pasI been praying, I ain't playin'
Je ne pense pas que tu entendes les mots que je disI don't think you hear the words that I'm sayin'
Je ne pense pas que tu sais le poids sur mes épaulesI don't think you know the weight on my shoulders
Qui devient plus lourd en vieillissantThat gets heavier as I get older
Appelant n'importe qui, appelant n'importe quiCallin' anybody, callin' anybody
Peux-tu m'entendre ?Can you hear me?
Je prie pour que tu m'entendesI pray that you hear me
Je prie pour que tu m'entendesI pray that you hear me

[Sam Smith][Sam Smith]
Peut-être que je vais prier (Seigneur), prier (Seigneur)Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord)
Peut-être que je vais prierMaybe I'll pray
Je n'ai jamais cru en toi, nonI've never believed in you, no
Mais je vaisBut I'm gonna

Ne veux-tu pas m'appeler ?Won't you call me?
Peut-on avoir un tête-à-tête, s'il te plaît ?Can we have a one-on-one, please?
Parlons de libertéLet's talk about freedom
Tout le monde prie à la finEveryone prays in the end
Tout le monde prie à la finEveryone prays in the end

Oh, ne veux-tu pas m'appeler ?Oh, won't you call me?
Peut-on avoir un tête-à-tête, s'il te plaît ?Can we have a one-on-one, please?
Parlons de libertéLet's talk about freedom
Tout le monde prie à la finEveryone prays in the end
Tout le monde prie à la finEveryone prays in the end

Oh, je vais prier, je vais prier, je vais prierOh, I'm gonna pray, I'm gonna pray, I'm gonna pray
Prier pour une lueur d'espoirPray for a glimmer of hope
Peut-être que je vais prier, prierMaybe I'll pray, pray
Peut-être que je vais prierMaybe I'll pray
Je n'ai jamais cru en toi, nonI've never believed in you, no
Mais je vais prierBut I'm gonna pray

Escrita por: Sam Smith / Logic / James John Napier / Jose Angel Velazquez / Larrance Levar Dopson / Timothy Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección