Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 342.809

Promises (feat. Calvin Harris)

Sam Smith

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Promises (feat. Calvin Harris)

Are you drunk enough
Not to judge what I'm doin'?
Are you high enough
To excuse that I'm ruined?
'Cause I'm ruined

Is it late enough
For you to come and stay over?
'Cause we're free to love
So tease me, ooh

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight
(Your everything tonight, uh)

Is it loud enough?
'Cause my body is callin' for ya, callin' for ya
I need someone
To do the things that I do, mm

I'm heatin' up
Energy's takin' control
I'm speedin' up
My heartbeat's dancin' alone

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight (hahahaha)
(Your everything tonight)

'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine

Say that you're mine
Say that you're mine

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight

Promesses (feat. Calvin Harris)

Es-tu assez bourré
Pour ne pas juger ce que je fais ?
Es-tu assez défoncé
Pour excuser que je sois foutue ?
Parce que je suis foutue
Est-ce qu'il est assez tard
Pour que tu viennes passer la nuit ?
Parce qu'on est libres d'aimer
Alors taquine-moi, hmm

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Ce soir
(Tout ce que tu veux ce soir)

Est-ce que c'est assez fort ?
Parce que mon corps t'appelle, t'appelle
J'ai besoin de quelqu'un
Pour faire les choses que je fais, hmm
Je chauffe
L'énergie prend le contrôle (oh, ooh)
J'accélère
Mon cœur danse tout seul

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Ce soir
(Tout ce que tu veux ce soir)

Parce que j'ai besoin de ton feu vert
Jour et nuit, dis que tu es à moi
Parce que j'ai besoin de ton feu vert
Jour et nuit, dis que tu es à moi
Dis que tu es à moi
Dis que tu es à moi

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Je ne fais pas de promesses, je ne peux pas offrir d'anneaux en or
Mais je te donnerai tout (ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y a pas de science ici
Alors viens chercher tout ce que je peux te donner (ce soir)

Ce soir

Escrita por: Calvin Harris, Sam Smith, Jessie Reyez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Monica y más 3 personas. Revisión por Geovanna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección