Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217.207

Say It First

Sam Smith

Letra

Significado

Dis-le d'abord

Say It First

Je ne ressens jamais çaI never feel like this
Je suis habitué à la vide dans mon cœurI'm used to emptiness in my heart
Et dans mes brasAnd in my arms

Tu n'es pas ce à quoi je suis habituéYou're not what I'm used to
Tu me laisses dans le flou avec ce que tu faisYou keep me guessing with things that you do
J'espère que c'est vraiI hope that they're true

Parce que je ne vais jamais guérir mon passé'Cause I'm never gonna heal my past
Si je fuis chaque fois que ça commenceIf I run every time it starts
Alors j'ai besoin de savoirSo I need to know
Si je suis seul dans cette histoireIf I'm in this alone

Allez, bébéCome on, baby
Dis-le d'abordSay it first
J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dire ces motsSay those words
Si je suis tout ce que tu désiresIf I'm all that you desire
Je te promets qu'il y aura du feuI promise there'll be fire

J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dis-le d'abordSay it first
Allez, bébé, fais de ton pireCome on, baby, do your worst
Je sais que tu m'emmèneras plus hautI know you'll take me higher
Alors viens, chériSo come on, darling
Si tu m'aimes, dis-le d'abordIf you love me, say it first

(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)
(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won’t you say it to me?)

Je sais que tu es fait pour moiI know you're right for me
Mais j'attends que tout dans ton mondeBut I'm waiting for everything in your world
S'aligne avec le mienTo align with my world

Je pense à toi pendant que je dorsI think of you while I sleep
Je rêve de ce que nous pourrions être si nous grandissonsI dream of what we could be if we grow
Ensemble, se dévoilerTogether unfold

Parce que je ne vais jamais guérir mon passé'Cause I'm never gonna heal my past
Si je fuis chaque fois que ça commenceIf I run every time it starts
Alors j'ai besoin de savoirSo I need to know
Si je suis seul dans cette histoireIf I'm in this alone

Allez, bébéCome on, baby
Dis-le d'abordSay it first
J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dire ces motsSay those words
Si je suis tout ce que tu désiresIf I'm all that you desire
Je te promets qu'il y aura du feuI promise there'll be fire

J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dis-le d'abordSay it first
Allez, bébé, fais de ton pireCome on, baby, do your worst
Je sais que tu m'emmèneras plus hautI know you'll take me higher
Alors viens, chériSo come on, darling
Si tu m'aimes, dis-le d'abordIf you love me, say it first

(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)
(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?) Fais de ton pire(Won't you say it to me?) Do your worst

(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)
(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?) Allez, bébé(Won't you say it to me?) Come on, baby

Dis-le d'abordSay it first
J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dire ces motsSay those words
Si je suis tout ce que tu désiresIf I'm all that you desire
Je te promets qu'il y aura du feuI promise there'll be fire

J'ai besoin de t'entendreI need to hear you
Dis-le d'abordSay it first
Allez, bébé, fais de ton pireCome on, baby, do your worst
Je sais que tu m'emmèneras plus hautI know you'll take me higher
Alors viens, chériSo come on, darling
Si tu m'aimes, dis-le d'abordIf you love me, say it first

(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)
(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)

(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)
(Dis-le, dis-le, dis-le)(Say it, say it, say it)
(Ne veux-tu pas me le dire?)(Won't you say it to me?)

Escrita por: James Napier / Sam Smith / James Ho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por lucas y más 1 personas. Revisión por Thamires. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección