Wanneer Hij Weg Is

When He's Gone

Ik haat het als je tegen me praat met wrede en onverschillige woordenHate it when you speak to me with cruel and careless words
Alles wat je tegen me zegt, zie je niet dat het pijn doet?Everything you say to me, can't you see it hurts?
Vult mijn hart met verdriet, hoe in hemelsnaam zijn we deze weg ingeslagen?Fills my heart with sorrow, how the hell did we turn down this road?
Liefde is geen spel om te spelen, vechtpraat is goedkoop (ooh, ooh-ooh)Love is not a game to play, fighting talk is cheap (ooh, ooh-ooh)
Elke keer dat je de dobbelstenen gooit, eindigt het gewoon in nederlaag (ooh, ooh-ooh)Every time you roll the dice, it just ends in defeat (ooh, ooh-ooh)
Vult mijn hart met verdriet, hoe in hemelsnaam zijn we zo laag gezakt?Fills my heart with sorrow, how the hell did we slip down so low?

Wanneer hij me in de steek laatWhen he's walking out on me
Neemt hij alles wat ik nodig hebHe takes everything I need
Mijn hele wereld is kapot als hij weg isMy whole world's broken when he's gone
Als hij weg is, als hij weg isWhen he's gone, when he's gone
Als hij weg is, als hij weg isWhen he's gone, when he's gone

Ik ben de enige voor hem, dat geloof ik echtI'm the only one for him, this much I believe
Als je me doormidden snijdt, zal ik zijn naam bloedenIf you cut me clean in half, his name, I will bleed
Dus het vult mijn hart met verdrietSo it fills my heart with sorrow
Wanneer ik het slachtoffer word van zijn tong, mmWhen I become the victim of his tongue, mm

Wanneer hij me in de steek laatWhen he's walking out on me
Neemt hij alles wat ik nodig hebHe takes everything I need
Mijn hele wereld is kapot als hij weg isMy whole world's broken when he's gone
Als hij weg is, ohWhen he's gone, oh

(Als hij weg is, als hij weg is) mm(When he's gone, when he's gone) mm
(Als hij weg is, als hij weg is) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah(When he's gone, when he's gone) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Als hij weg is, als hij, als hij weg is) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah(When he's gone, when he's, when he's gone) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Nou, dat is het probleem met passie, het gaat voorbij als het weer (als hij weg is)Well, that's the thing with passion, it passes like the weather (when he's gone)
Als hij vanavond bij me blijft, beloof ik dat ik beter zal zijn (als hij weg is)If he stays with me tonight, I promise I'll be better (when he's gone)
Ik kan hem tevreden houden, in zijn armen is waar ik hoor (oh, ooh)I can keep him satisfied, in his arms is where I belong (oh, ooh)
Mijn hele wereld is kapot als hij weg isMy whole world's broken when he's gone