Tapame tapame

Couvre-moi, couvre-moi

Tapame tapame

Sur la plage se baignaitEn la playa se bañaba
une fille angéliqueuna niña angelical
et les vagues la caressaienty acariciaban las olas
Ah...Ay...
ses formes sculpturales.su figura escultural.
En entrant dans la cabaneAl entrar en la caseta
pour enlever son maillota quitarse el bañador
elle disait à son sauveteurle decía a su bañero
Quoi ?¿que?
avec un accent candide...con acento de candor...

Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi...Tápame, tápame, tápame...
couvre-moi, couvre-moitápame, tápame
car je suis mouillée...que estoy mojada...
Pour moi, te couvrirPara mi será taparte
c'est le bonheur rêvé.la felicidad soñada.
Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi...Tápame, tápame, tápame...
couvre-moi, couvre-moitápame, tápame
car j'ai froid.que tengo frío.
Si tu veux que je te couvreSi tu quieres que te tape
viens ici, mon chéri.ven a mi cariño mío.

Un après-midi de pluieUna tarde de aguacero
sans parapluie, Solitudesin paraguas Soledad
elle était trempée et la petitese mojaba y la chiquilla
allaitiba
déjà bien mouillée...caladita ya...
Un jeune homme alors voulutUn joven la quiso entonces
la protéger avec le siencon el suyo resguardar
et il arriva si à tempsy llegó tan a buen tiempo
qu'elle dit sans tarder.que ella dijo sin tardar.

Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi...Tápame, tápame, tápame...
couvre-moi, couvre-moitápame, tápame
car je suis mouillée...que estoy mojada...
Pour moi, te couvrirPara mi será taparte
c'est le bonheur rêvé.la felicidad soñada.
Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi...Tápame, tápame, tápame...
couvre-moi, couvre-moitápame, tápame
car j'ai froid.que tengo frío.
Si tu veux que je te couvreSi tu quieres que te tape
viens ici, mon chéri.ven aquí cariño mío.

Ah...Ay...

Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi...Tápame, tápame, tápame...
couvre-moi, couvre-moitápame, tápame
car j'ai froid.que tengo frío.
Si tu veux que je te couvreSi tu quieres que te tape
viens ici, mon chéri.ven aquí cariño mío.