Summertime In The City

Tiempo de verano en la ciudad

Summertime In The City

Verano en la ciudad, todas las chicas se visten calienteSummertime in the city, all the girls dress hot
Haz que los chicos se hagan tontosMake the boys go silly
Ahí van, caminando por las calles del centro en una maravillaThere they go, walking round the streets downtown on a wonder

El efecto está en las sombras, el amor en el veranoEffect is on the shades, love in the summer

Ja, ja, ja la temperatura está subiendoHa, ha, ha the temperature’s rising
Nunca tuve un descanso, no lo culpes por intentarloNever got a break, don’t blame him for trying
Todo el mundo está fuera, es bueno para el almaEverybody’s out, it’s good for the soul
El sol en tu pielThe sun on your skin
Y todos los niños brillanAnd all the kids glow

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Aquí viene el veranoHere comes the summer
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Aquí viene el veranoHere comes the summer

Verano en la ciudadSummertime in the city
Y estamos de humorAnd we’re getting in the mood
Y estamos llegando rápidamenteAnd we’re getting there quickly
ConsejosTips
Las chicas vigilan a los chicosGirls watch the boys
Los chicos vigilan a las chicasBoys watch the girls
Y nadie quiere estar solo en el aguaAnd no one wants to be by themselves in the water
Nos muestran algunas sombrasThey show us some shades
Voy al parqueI’m going to the park
Para ti en el sol y el olor de la hierbaFor you in the sun and the smell of the grass
Ropa nueva de verano, muy lejos de la carga, y nadie aquí realmente quiere ir a casaNew summer clothes, way off the load, and nobody here really wants to go home

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Aquí viene el veranoHere comes the summer
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Aquí viene el veranoHere comes the summer

Es verano en la ciudad, las chicas se visten bienIt’s summertime in the city, girls dress hot
Los chicos se hacen tontosBoys go silly
Estoy fuera y me pregunto, revisando todos los lados, el amor en el veranoI’m out and i wonder, checking all the sides, love in the summer

Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city

Voy a salir por la noche, amando este sentimientoI’m going out in the evening, loving this feeling
Nuevos amigos, viejos amigos, sentimientoNew friends, old friends, feeling
Va a ser una noche para recordarIt’s gonna be a night to remember
Nunca conoceré a una chica como tú en noviembreI’ll never meet a girl like you in November
La chica de al lado es una miel de la calleThe girl next door she’s a high street honey
Se viste bastante corta y piensa que soy graciosaShe dress quite short and she thinks I’m funny
L.A., Nueva York, Sidney, RomaL.A., New York, Sidney, Rome
Cuando el cielo está en el solWhen the sky’s in the sun,
No hay lugar como el hogarThere’s no place like home

Es verano en la ciudad, las chicas se visten bienIt’s summertime in the city, girls dress hot
Los chicos se hacen tontosBoys go silly
Estoy fuera y me preguntoI’m out and I wonder
Comprobando todos los lados, amando el veranoChecking all the sides, loving the summer

Oh, oh, oh, oh espero que no lluevaOh, oh, oh I hope that it doesn’t rain
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Espero que no lluevaI hope that it doesn’t rain
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Espero que no lluevaI hope that it doesn’t rain
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city

Es verano en la ciudad, las chicas se visten bienIt’s summertime in the city, girls dress hot
Los chicos se hacen tontosBoys go silly
Estoy fuera y me preguntoI’m out and I wonder
Comprobando todos los lados, amando el veranoChecking all the sides, loving the summer

Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Hola, señorita SunshineHey there, miss sunshine
Es verano, es verano, es verano en la ciudadIt’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Hola, señorita SunshineHey there, miss sunshine