Não Há Futuro

No Hay Futuro

Não Há Futuro

Hijos del hambre siguen bajo el solFilhos da fome seguem no sol
Hijas del dolor siguen en la calleFilhas da dor seguem na rua
Pez atrapado muerde el anzueloPeixe cativo morde anzol
Cazador no siente culpaCaçador não sente culpa

El patrón blanco clava la cercaSinhô branco finca cerca
Rico bandido funda el bancoRico bandido funda banco
Minería asesina en la aldeaGarimpo assassino na aldeia
Donde el cacique entona el cantoOnde cacique entoa o canto
¡Solo soy (n) nada!Só sou (l) nada!

¡No hay futuro! ¡No hay futuro!Não há futuro! Não há futuro!
¡No hay futuro! ¡No hay futuro!Não há futuro! Não há futuro!

Esclavizados suben el mundoEscravizados sobem o mundão
Y son muertos por el patrónE são mortos pelo patrão
La avaricia destruye la naturalezaGanância destrói natureza
La abundancia inútil alimenta la pobrezaFartura inútil alimenta pobreza

Para sumar hay que dividirPra somar tem que dividir

Neoliberal, nacido para matarNeoliberal, nascido pra matar
Sé chingón para no frustrarteSeja foda pra não se frustrar
¿Tienes valor para enfrentarte?Tem coragem de se enfrentar?
Sentir al otro para encontrarteSentir o outro pra se encontrar

¡No hay futuro! ¡No hay futuro!Não há futuro! Não há futuro!
¡No hay futuro! ¡No hay futuro!Não há futuro! Não há futuro!